Translation of "Belada" in Dutch

Başım belada!

Ik heb 'n probleem.

Başım belada.

Ik zit in de problemen.

Başım belada değil.

Ik zit niet in de problemen.

Şimdi başın belada.

- Nu zit je in de problemen.
- Nu zit je in de moeilijkheden.

Çoğunlukla başım belada.

Ik zit dikwijls in de problemen.

Tom gerçek belada.

Tom zit in echte problemen.

Ve şimdi başım belada.

Nu heb ik 'n probleem.

Şu anda başım belada.

Nu heb ik 'n probleem.

- Başım dertte.
- Başım belada.

Ik zit in de problemen.

Tom'un başı çok belada mı?

Zit Tom dik in de problemen?

Burada mahsur kalırsanız, başınız büyük belada demektir.

...en je strandt hier... ...heb je echt 'n probleem.

- Jane'in başı ciddi belada.
- Jane'in ciddi bir sorunu var.

- Jane heeft grote problemen.
- Jane zit ernstig in de problemen.

Vahşi doğada bir şey yemek her zaman risklidir ve şimdi başımız belada.

Eten is altijd gevaarlijk in het wild en we zijn in de problemen gekomen.