Translation of "Ayaklı" in Japanese

Ona ayaklı sözlük derler.

彼は生き字引と呼ばれている。

Size "iki ayaklı hareket" desem

私が「二足歩行」と言ったら

O tabiri caizse ayaklı bir ansiklopedidir.

彼はいわば歩く百科事典だ。

Engin bilgi sahibi bir adam o; diğer bir ifadeyle ayaklı sözlük gibi.

- 彼は非常に知識のある人、すなわち生き字引である。
- 彼はすごい知識を持った人です。すなわち、生き字引です。