Translation of "Derler" in Japanese

- Bana Tom derler.
- Tom derler bana.
- Tom derler adıma.

- トムと申します。
- トムといいます。

Geçmişe mazi derler.

水に流す。

İnsanlar denize Akdeniz derler.

その海を地中海と呼びます。

Ona ayaklı sözlük derler.

彼は生き字引と呼ばれている。

- Ben John'um.
- Bana John derler.

私はジョンと呼ばれています。

Sizlere gururla "Ortalama yüzde 10" derler.

相手は「10%です」と 自慢げに教えてくれます

Ne derler bilirsiniz, birinin çöpü başkasının hazinesidir.

捨てる神あれば 拾う神ありだ

- Onu Jim diye çağırırlar.
- Ona Jim derler.

彼らは彼をジムと呼んでいます。

- Arkadaşlarım bana Ken diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Ken derler.

友達はぼくをケンと呼ぶ。

- Arkadaşlarım bana Beth diyorlar.
- Arkadaşlarım bana Beth derler.

友達は私をベスと呼ぶ。

- Aşkın kör olduğunu söylüyorlar.
- Aşkın gözü kördür derler.

「あばたもえくぼ」って言うからね。

- Onlar bana Bob diyorlar.
- Onlar bana Bob derler.

彼らは私をボブと呼びます。

Benim adım Robert, bu nedenle bana kısaca Bob derler.

私の名前はロバートなので、皆は略してボブと呼びます。

Yılanlar için ne derler bilirsiniz, eğer başını kontrol ederseniz gövdeyi de kontrol edersiniz.

ヘビの頭を抑えられれば 体を制御できる

Taylandlılar ülkelerinin başkentine "Krung Thep" derler. Çevirecek olursak bu "Melekler Şehri" anlamına geliyor.

タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。