Translation of "Ararım" in Japanese

İşi bitirdiğimde ararım.

- 仕事終わったら電話するね。
- 仕事が済んだら電話するよ。

İstasyona vardığımda, seni ararım.

駅に着き次第、電話します。

Ben daha sonra ararım.

- 後で電話します。
- 後でお電話いたします。
- また電話します。
- あとで電話するね。

Vaktim olursa sizi ararım.

時間があれば電話します。

Ben canım sevgilimi ararım.

私は恋人を「ダーリン」と呼びます。

Ben öğleyin sizi ararım.

正午に君のところに電話します。

Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.

君のパスポートを見つけたらすぐに電話するよ。

Ziyaret etmeden önce sizi ararım.

君のところへ行く前に電話をかけます。

Bir mesaj bırak, seni ararım.

- メッセージを残しておいてくれたら電話するよ。
- 伝言を残しておいてくれたら電話するよ。

Ben onu her gün ararım.

私は毎日彼女に電話する。

Bir şey olursa seni ararım.

何かあったら電話するよ。

Sınav sonuçlarını aldığımda seni ararım.

検査の結果が出たら電話します。

O sözlükte sık sık kelimeler ararım.

- わたしはよくその辞書を引く。
- 私はよくその辞書で言葉を調べます。

John henüz gelmedi, ancak o gelirse, seni ararım.

ジョンはまだ来ないが、来たらあなたを呼びます。

- Yarın geri döndüğümde onları arayacağım.
- Geri döndüğümde onları yarın ararım.

明日帰ったら電話します。