Translation of "şahsi" in Japanese

Bu şahsi çeki nerede bozdurabilirim?

どこへ行けば、パーソナルチェックを現金に換えてもらえますか。

Şahsi bir çek kabul eder misiniz?

小切手は使えますか。

Şahsi tecrübem; Fransızca gramerini öğrenmek bir yıl alıyor.

私の経験によると、フランス語の文法を身に付けるのには1年かかります。

Ancak Venedik'in gücü yapmış oldukları zekice müzakerelerden ve şahsi çıkar anlayışlarından da gelir.

しかしヴェニスは その巧みな交渉術と 利己主義姿勢でも大きな力を発揮した