Translation of "İyiliğini" in Japanese

İyiliğini yaşadığım sürece unutmayacağım.

- 生きている限りご恩は決して忘れません。
- 私は生きている限り、あなたのご親切は忘れません。
- ご親切は生きてる限り決して忘れません。

Yakın gelecekte senin iyiliğini ödemek istiyorum.

近い内にあなたの親切に恩返しをしたい。

Nereye gidersem gideyim iyiliğini asla unutmayacağım.

- 私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
- 私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。