Translation of "Gideyim" in Japanese

Ben yalnız gideyim.

一人で行かせてくれ。

Onun yerine gideyim.

- 彼の代わりに僕を行かせて下さい。
- 彼の代わりにぼくに行かせてください。
- 彼のかわりにぼくに行かせて下さい。

Yürüyüşe gideyim mi?

散歩に行きましょうか。

Nereye gidersem gideyim, kaybolurum.

- 私はどこへいっても迷子になる。
- どこへ行くにしても私は道に迷う。

Nereye gidersem gideyim, ben kaybolurum.

- 私はどこへいっても迷子になる。
- どこへ行くにしても私は道に迷う。

- Gitmeme izin ver.
- Bırak gideyim.

- 私に行かせて。
- 私に行かせてください。

- Seninle gitmeme izin ver.
- Seninle gideyim.

一緒に行かせて下さい。

Bırak beni gideyim. Sen beni boğuyorsun.

放してくれ、息が詰まる。

Nereye gidersem gideyim, ben tutkumu kaybetmem.

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。

Nereye gidersem gideyim iyiliğini asla unutmayacağım.

- 私がどこへ行こうとも君の親切を忘れないでしょう。
- 私がどこへ行こうとも君の親切を決して忘れないでしょう。