Translation of "Artırdı" in Japanese

Şoför hızını artırdı.

運転手はスピードを上げた。

Haberler mutluluğumuzu artırdı.

- その知らせで私達の喜びもひとしおでした。
- その知らせで我々は一層幸せな気持ちになった。

Öğretmen ilgimizi artırdı.

その教師は我々の興味をかき立てた。

Güneş rengini artırdı.

日に当たって彼の顔色はよくなった。

Uçak hızı artırdı.

飛行機は速度を増した。

Güzel gün keyfimizi artırdı.

天気がよかったのでいっそう楽しかった。

Güzel hava keyfimizi artırdı.

すばらしい天気は私達の楽しさを増した。

Bu, ailenin gelirini artırdı.

これは家庭の収入を増やした。

Tuz ilavesi lezzeti adamakıllı artırdı.

塩を加えたら味が大いに良くなった。

O kurallar öğrenciler arasındaki hoşnutsuzluğu artırdı.

その規則が学生の間の不満を強くした。

Onun üçüncü filmi ününü oldukça artırdı.

彼女の３本目の映画は彼女の名声をおおいに高めた。

Belediye Binası önünde fırıncı fiyatlarını artırdı.

市役所前のパン屋さんが値上げしてた。

Yeni bir rekor kırması, onun şöhretini artırdı.

新記録を立てたことが彼の名声をさらに高めた。

Çocuğumu nasıl yetiştirmem gerektiği konusunda kendime güvenimi artırdı.

それにより 我が子の育て方に より自信がつきました