Translation of "önerdim" in Japanese

- Onu ona önerdim.
- Ona önerdim.

私は彼に主張した。

Toplantıyı bitirmemizi önerdim.

会合を終わりにしようと私は提案した。

Planın ertelenmesini önerdim.

その計画を延期するように私は提案した。

Toplantının ertelenmesini önerdim.

私はその会議を延期してはどうかと提案した。

Yürüyüşe gitmeyi önerdim.

- 私は散歩に行こうと提案した。
- 散歩に行こうと提案した。

Derhal oraya gitmesini önerdim.

彼がすぐそこへ行ってはどうかと私は提案した。

Erken başlamamız gerektiğini önerdim.

早く出発するようにと提案した。

Balık tutmaya gitmemizi önerdim.

私は釣りに行こうと提案した。

Ona yalnız gitmesini önerdim.

- 私は彼女が一人で行った方が良いといいました。
- 私は彼女が一人で行くのがよいといいました。
- 私は彼女が１人で行くのがよいと言いました。

Amerika'ya gitmeye çalışmasını önerdim.

私は彼にアメリカに行ってみてはどうかと提案した。

Ben toplantıyı bitirmemizi önerdim.

私はもう会合を終わってはどうかと提案した。

Derhal başlamamız gerektiğini önerdim.

私はすぐに出発することを提案した。

Ona ödünç para vermeyi önerdim.

私は彼女にお金を貸そうと申し出た。

Ben onun tavsiyeme uymasını önerdim.

私は彼が私のアドバイスに従うように提案した。

Babama Kumiko'nun Çin'de çalışmasını önerdim.

私は父にクミコが中国に留学してはどうかと提案した。

Ona üçe birlik avantaj önerdim.

私は彼に３対１の有利な歩を与えようと申し出た。

Ona ev ödevinde yardım etmeyi önerdim.

- 僕は、彼女の宿題の手伝いを申し出た。
- 僕は彼女に宿題を手伝おうと声をかけた。

Bir gün daha orada kalmamız gerektiğini önerdim.

私はもう１日そこに滞在してはどうかと提案した。

Bir değişiklik için müzik dinlememiz gerektiğini önerdim.

私は気分転換に音楽を聴こうと提案した。

Mümkün bir aday olarak Paul'ün adını önerdim.

私は考えられる候補者としてポールの名を挙げた。

Ona eve geldikten sonra sinemaya gitmemizi önerdim.

彼が帰宅したらみんなで映画を観に行こうか、と私は彼女に提案した。

O, daha önce asla New York'u görmedi, bu yüzden ona etrafı gezdirmeyi önerdim.

- 彼女はそれまでニューヨークを見学したことがなかったので、彼女に案内して回りましょうと申し出た。
- 彼女は一度もニューヨークを見たことがなかったので、私が案内してあげようと彼女に言った。