Translation of "Toplantının" in Japanese

Toplantının erteleneceği duyuruldu.

会議は延期されると発表された。

Toplantının ertelenmesini önerdim.

私はその会議を延期してはどうかと提案した。

Toplantının neden ertelendiğini bilmiyorum.

- 会合がなぜ延期になったのか私は知らない。
- 私はなぜ会議が延期されたか知りません。
- なぜ会合が延期になったのか私にはわかりません。

Toplantının başkanı hasta oldu.

会議の議長が病気になった。

Ben toplantının ertelenmesini öneriyorum.

私は会を延期することを提案します。

Mike toplantının başkanı gibi davrandı.

マイクは会議で議長として振舞った。

Bana toplantının nerede düzenleneceğini söyle.

どこで会が開かれるか教えてください。

Biz onu toplantının başkanı seçtik.

私たちは彼をその会の議長に選んだ。

En kısa sürede toplantının düzenlenmesini istiyoruz.

出来るだけ早急に会談の手配をして欲しい。

Toplantının tarihi ve yeri tespit edildi.

会合の日にちと場所が決定された。

Bana toplantının pazartesi günü olduğunu hatırlat.

忘れないように会合は月曜日であるということを私に言って下さい。

O, toplantının pazartesiye kadar ertelenmesini önerdi.

彼は会合を月曜まで延期しようと提案した。

Bir önceki toplantının tutanakları kabul edildi.

前回の議事録は承認されました。

Toplantının nerede olacağı sana söylenildi mi?

会議がどこであるか聞いた？

Yakında toplantının saat ve tarihini size bildireceğiz.

会合の日時はおってお知らせします。

Onun yokluğu toplantının sonuna kadar gözlerden kaçtı.

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

Toplantının sonuna kadar kimse yokluğunu fark etmedi.

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

その会議は 結局 退職者面接だったのですが

Lütfen bana bir sonraki toplantının ne zaman düzenleneceğini söyle.

次の会合がいつ開かれるか教えてください。

Toplantının sonuna kadar hiç kimse orada olmadığımı fark etmedi.

会議が終わるまで、誰も彼女のいないことに気がつかなかった。

Tüm öğleden sonra boş olduğum için toplantının saatini ayarlamayı sana bırakıyorum.

午後はずっと空いていますので約束の時間をお知らせください。

Onun, bu toplantının ne kadar önemli olduğu hakkında bir fikri yok.

この会合がいかに重要かということを、彼はまったくわかっていない。