Translation of "önde" in Japanese

İşitebilmek için önde oturdu.

彼はよく聞こえるように前の席に座った。

Otobüsteyken her zaman önde otururum.

バスに乗るとき、私はいつも前の席に乗る。

Tıpta İlerleme çarçabuk önde gidiyor.

医学はめざましく進歩している。

O, iki metre ile önde gidiyor.

- 彼女が二メートルリードしている。
- 彼女が２ｍリードしている。

Kalp cerrahisinde en önde gelen otoritedir.

彼は心臓外科の第一人者だ。

Dersi açıkça duymak için önde oturdum.

私は講義をはっきり聞くために前に座った。

John mesleğini ailesinden daha önde tutar.

ジョンは家庭より仕事第一です。

Çin önde gelen bir silah ihracatçısıdır.

中国は武器の有力輸出国だ。

Ben önde kırmızı bir araba görüyorum.

前方に赤い車が見える。

- Sizin itibarınız önde gelir.
- Şöhretiniz sizden öndedir.

お噂はかねがね伺っております。

Şehrin önde gelen restoranlarının çoğu Ağustos ayı boyunca kapatır.

町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。

Napolyon, kazandığı zaferle Soult'u "Avrupa'nın en önde gelen manevrası" olarak nitelendirdi.

勝利を収めたナポレオンは、ソウルトを「ヨーロッパで最も優れた操縦者」と称賛しました。

Ve General Suchet'in tümeni önde oldu. Altı saat boyunca, birlikleri platodaki köyler için

スーシェ将軍の師団が先頭に立った。 6時間の間、彼の軍隊は 高原の村のため

Yunanların önde gelen tanrısı Zeus'u şereflendirmek için İsa'dan Önce 776'da ilk Olimpiyat oyunları Olimpos Dağının eteğinde düzenlendi.

紀元前７７６年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。