Translation of "çevirisi" in Japanese

Bilgisayar çevirisi kullanma!

機械翻訳は使わないでください。

Çevirisi orijinale çok yakın.

彼の翻訳は原典に忠実だ。

Makine çevirisi neden kullanışsızdır?

なぜ自動翻訳は使い物にならないのか？

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

その学名を直訳すると “毒の息”です

Bu cümlenin çevirisi kötü bir çeviridir.

この文の翻訳は悪い翻訳。

Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.

彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。