Translation of "Aydan" in Japanese

Hastanedeki 16 aydan sonra,

16ヶ月以上に及ぶ病院生活を過ごし

Güneş aydan daha büyüktür.

太陽は月より大きい。

Güneş aydan daha parlaktır.

太陽は月よりも明るい。

Aydan gelen ışık zayıf.

- 月の光が弱い。
- 月から届く光は弱々しい。

Geçen aydan beri rahat hissetmiyorum.

先月から気分がすぐれないんだ。

Annem geçen aydan beri hastadır.

母は先月から病気だ。

Güneş aydan çok daha büyüktür.

太陽は月よりもずっと大きい。

Geçen aydan beri onu görmedim.

私は先月から彼女に会っていない。

Gelecek aydan sonraki ay Aralıktır.

再来月は１２月だ。

Sally geçen aydan beri diyettedir.

サリーは先月からずっと食事制限をしている。

Aydan bakınca dünya bir topa benzer.

月から見ると、地球はボールのように見える。

Geçen aydan beri Japonya'da bulundun mu?

あなたは先月から日本にいますか。

Onun geçen aydan beri hasta olduğunu duydum.

彼は先月以来病気だそうです。

Bir aydan uzun süredir Afrika'ya yağmur yağmadı.

- アフリカでは１ヶ月以上も前から雨が全く降っていない。
- もう一カ月以上アフリカでは雨が降っていない。

Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla süremi aldı.

風邪が治るのに一か月以上かかったんだ。

Dergiyi okumak onun üç aydan daha fazla zamanını aldı.

彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。

Soğuk algınlığımı atlatmam bir aydan daha fazla zamanımı aldı.

私は風邪が治るのに１ヶ月以上かかった。

Üşütmemi atlatmak bir aydan daha fazla sürdü fakat şimdi iyiyim.

風邪を治すのにひと月以上かかったが、もう大丈夫だ。

Fransızca romanın çevirisi onun üç aydan daha fazla süresini aldı.

彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。

O sözün yerine getirilmediği bir aydan daha fazla süre sonra fark edildi.

約束を果たさず一ヶ月が過ぎてしまったことに気が付いた。