Translation of "Adının" in Japanese

O, adının çağrıldığını duydu.

- 彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
- 自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

O, adının çağrıldığını duymadı.

彼は自分の名前が呼ばれるのが聞こえませんでした。

- Adının söylendiğini duyduğunda uyumak üzereydi.
- Adının çağrıldığını duyduğunda, o uyumak üzereydi.

彼が眠りかけたとき名前が呼ばれるのを耳にした。

O, kalabalıkta adının çağrıldığını duydu.

彼女は人混みの中で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。

Adının çağrıldığını duyduğunda neredeyse uyuyordu.

- 彼は名前を呼ばれたときもう少しで眠り込むところだった。
- 彼は自分の名前が呼ばれたとき眠りかけていた。

Onun adının ne olduğunu biliyorum.

- 彼の名前が何であるか知っています。
- 彼の名前が何か知っています。

Ona adının ne olduğunu sordum.

- 私は彼に名前を尋ねた。
- 彼に何という名前かを尋ねた。

Onun adının Tom olduğuna inanıyorum.

- 彼の名前はトムだと信じている。
- 彼の名前はトムだと思う。

Bana adının ne olduğunu söyle.

あなたの名前を教えてください。

Onu adının nasıl hecelendiğini hatırlamıyorum.

彼女の名前のつづりが思い出せないんだ。

Adının kelimesi kelimesine çevirisi, "zehir nefes".

その学名を直訳すると “毒の息”です

O, düşüncelere dalmışken, adının çağrıldığını duydu.

彼は物思いにふけっていると、名を呼ばれた。

Onun adının Tom olmadığını nasıl biliyordun?

彼の名前がトムではないことをなぜ知っていたのですか。

O adam adının Tom olduğunu söyledi.

その男性は、彼の名前はトムだと言いました。

Onun adının ne olduğunu bilmek istemiyorum.

彼の名前が知りたくないです。

Onun adının nasıl telaffuz edildiğini bilmiyorum.

私は彼の名前の読み方がわからない。

- O adamın adının Tom olduğuna emin misin?
- O adamın adının Tom olduğundan emin misiniz?

あの男性の名前はトムで間違いないですか？

Tom bana karısının adının Mary olduğunu söyledi.

トムは僕に妻の名前がメアリーであると教えてくれた。

O adamın adının Tom olduğundan emin misin?

本当にあの人の名前はトムなの？

Daha sonra, onun gerçek adının Tom olduğunu öğrendim.

後になって、あいつの本当の名前がトムだってわかったんだ。

- Sanırım onun adı Tom.
- Onun adının Tom olduğunu düşünüyorum.

彼の名前はトムだと思う。

Biz hala o gün gördüğümüz çiçeğin adının ne olduğunu bilmiyoruz.

あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。

Onun gözleri adının listede olup olmadığını görmek için onu gözden geçirdi.

自分の名前があるかと彼女はリストにざっと目を通した。

Öğretmen onun yok olduğunu göstermek için onun adının yanına bir işaret koydu.

先生は彼の名前に欠席の印をつけた。

- Onun adı aklımdan çıktı.
- Onun adı aklımdan kaydı.
- Onun adının ne olduğunu unuttum.

私は彼女の名前を度忘れした。

- Adının baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.
- İsminin baş harflerini beyaz bir mendilin üzerine işledi.

彼女は白いハンカチに自分のイニシャルを刺繍した。