Translation of "çıkaramıyorum" in Japanese

Lenslerimi çıkaramıyorum.

- コンタクトレンズが取れません。
- コンタクトが外れないんだよ。

Onu aklımdan çıkaramıyorum.

彼女のことが頭から離れない。

Bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum.

私にはこの文の意味が分からない。

Bu kıymığı parmağımdan çıkaramıyorum.

- この指に刺がささって取れません。
- このとげが指から抜けないんだよ。
- この、指のとげが抜けないんだよ。

Ben bu cümlenin anlamını çıkaramıyorum.

私はこの文の意味が理解できない。

Gözüme bir böcek kaçtı ve onu çıkaramıyorum.

目に虫が入って取れません。

Bu kompozisyon o kadar kötü yazılmış ki ben onun ne anlama geldiğini çıkaramıyorum.

この作文はとてもひどいもので、私には彼が何を意味しているのかわからない。