Translation of "çıkamadım" in Japanese

Dışarı çıkamadım.

私は外へでられなかった。

Yağmurdan dolayı dışarı çıkamadım.

雨のため私は外出できなかった。

Kardan dolayı dışarı çıkamadım.

- 雪のため私は外出できなかった。
- 雪で出かけることができなかった。

Kalabalıktan dolayı stadyumdan çıkamadım.

群衆のため競技場から出られなかった。

Kötü havadan dolayı dışarı çıkamadım.

悪天候のため私は出かけられなかった。

- Garajımdan çıkamadım çünkü yolda bir araba vardı.
- Yolda bir arabanın olması dolayısıyla garajımdan çıkamadım.
- Yolda bir araba olduğu için garajımdan çıkamadım.

- 車がじゃまになったので、ガレージから出ることができなかった。
- 出口を車がふさいでしまっていたので、私はガレージから出ることができなかった。