Translation of "Yapman" in Italian

Tüm yapman gereken beklemek.

Tutto ciò che devi fare è aspettare.

Bütün yapman gereken beklemek.

Tutto quello che devi fare è attendere.

Neden bunu yapman gerekiyor?

- Perché hai bisogno di fare questo?
- Perché ha bisogno di fare questo?
- Perché avete bisogno di fare questo?

Biraz egzersiz yapman gerekiyor.

- Hai bisogno di fare un po' di esercizio.
- Ha bisogno di fare un po' di esercizio.
- Avete bisogno di fare un po' di esercizio.
- Devi fare un po' di esercizio.
- Deve fare un po' di esercizio.
- Dovete fare un po' di esercizio.

Her gün kahvaltı yapman gerek.

- Dovresti fare colazione ogni giorno.
- Dovreste fare colazione ogni giorno.
- Dovrebbe fare colazione ogni giorno.

Yapman için bir şeyim var.

- Ho qualcosa per te da fare.
- Ho qualcosa per voi da fare.
- Ho qualcosa per lei da fare.

Yapman gereken bütün şey dinlemek.

- Tutto quello che devi fare è ascoltare.
- Tutto ciò che devi fare è ascoltare.
- Tutto quello che deve fare è ascoltare.
- Tutto quello che dovete fare è ascoltare.
- Tutto ciò che deve fare è ascoltare.
- Tutto ciò che dovete fare è ascoltare.

Ne yapman gerektiğini sana söyledim.

Ti ho detto cosa devi fare.

Onu bizimle birlikte yapman gerekirdi.

- Avresti dovuto farlo con noi.
- Avreste dovuto farlo con noi.
- Avrebbe dovuto farlo con noi.

Bunun için ödeme yapman gerekiyor.

- Dovresti pagarlo.
- Dovresti pagarla.
- Dovreste pagarlo.
- Dovreste pagarla.
- Dovrebbe pagarlo.
- Dovrebbe pagarla.
- Lo dovresti pagare.
- La dovresti pagare.
- Lo dovreste pagare.
- La dovreste pagare.
- Lo dovrebbe pagare.
- La dovrebbe pagare.

Öyle yapman sana söylendi mi?

- Ti è stato detto di fare così?
- Vi è stato detto di fare così?
- Le è stato detto di fare così?

Bunu Pazartesi'den önce yapman gerekiyordu.

Dovevi farlo prima di lunedì.

- Sabah kahvaltısı yapmalısın.
- Kahvaltı yapman gerekiyor.

- Devi fare colazione.
- Tu devi fare colazione.
- Deve fare colazione.
- Lei deve fare colazione.
- Dovete fare colazione.
- Voi dovete fare colazione.

Yapman gereken bütün şey bulaşıkları yıkamak.

- Tutto quello che devi fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che deve fare è lavare i piatti.
- Tutto quello che dovete fare è lavare i piatti.

Belki de onu şimdi yapman gerekir.

Forse dovresti farlo adesso.

En iyi şey işi senin yapman olurdu.

Per te la cosa migliore sarebbe fare il lavoro da solo.

Bütün yapman gereken şey bir seçim yapmaktır.

- Tutto quello che dovete fare è compiere una scelta.
- Tutto quello che deve fare è compiere una scelta.
- Tutto quello che devi fare è compiere una scelta.

İşte yapman gereken her şeyin bir listesi.

- Ecco un elenco di tutto quello che devi fare.
- Ecco un elenco di tutto quello che deve fare.
- Ecco un elenco di tutto quello che dovete fare.
- Ecco una lista di tutto quello che devi fare.
- Ecco una lista di tutto quello che deve fare.
- Ecco una lista di tutto quello che dovete fare.

- Onu yapmana gerek yok.
- Onu yapman gereksiz.

Non c'è bisogno che tu faccia questo.

Yapman gereken tek şey onun tavsiyesini takip etmek.

- Tutto quello che devi fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che deve fare è seguire il suo consiglio.
- Tutto quello che dovete fare è seguire il suo consiglio.

Fotoğraf çekmek için tek yapman gereken bu düğmeye basmaktır.

Per scattare una foto, è sufficiente premere su questo pulsante.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

- Tutto quello che devi fare è concentrarti.
- Tutto quello che deve fare è concentrarsi.
- Tutto quello che dovete fare è concentrarvi.

- Bunu başka bir yerde yapman gerekecek.
- Bunu başka bir yerde yapmak zorunda olacaksın.

- Dovrai farlo da qualche altra parte.
- Dovrà farlo da qualche altra parte.
- Dovrete farlo da qualche altra parte.

- Gerçekten bilmek istiyorsanız, yapmanız gereken bütün şey sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsanız, tüm yapmanız gereken sormaktır.
- Eğer gerçekten bilmek istiyorsan, tüm yapman gereken sormaktır.

- Se vuoi davvero sapere, tutto quello che devi fare è chiedere.
- Se vuoi davvero sapere, tutto ciò che devi fare è chiedere.
- Se vuole davvero sapere, tutto quello che deve fare è chiedere.
- Se vuole davvero sapere, tutto ciò che deve fare è chiedere.
- Se volete davvero sapere, tutto quello che dovete fare è chiedere.
- Se volete davvero sapere, tutto ciò che dovete fare è chiedere.