Translation of "Kahvaltı" in Italian

Kahvaltı vaktiydi.

Era ora di fare colazione.

Kahvaltı yapmalıydım.

Avrei dovuto fare colazione.

Kahvaltı hazır.

La colazione è pronta.

Kahvaltı sağlanacaktır.

- Verrà fornita la colazione.
- Sarà fornita la colazione.
- La colazione sarà fornita.
- La colazione verrà fornita.

Kahvaltı yedik.

- Abbiamo fatto colazione.
- Noi abbiamo fatto colazione.

Kahvaltı hazırladım.

- Preparai la colazione.
- Io preparai la colazione.
- Ho preparato la colazione.
- Io ho preparato la colazione.

Kahvaltı yiyorum.

- Digiuno.
- Sto facendo colazione.

- Biz kahvaltı yapıyoruz.
- Biz kahvaltı ediyoruz.

- Stiamo facendo colazione.
- Noi stiamo facendo colazione.

- O, kahvaltı hazırladı.
- O kahvaltı hazırladı.

- Ha preparato la colazione.
- Lui ha preparato la colazione.
- Preparò la colazione.
- Lui preparò la colazione.

- Tom kahvaltı yaptı.
- Tom kahvaltı etti.

- Tom ha preparato la colazione.
- Tom preparò la colazione.

- Sekizde kahvaltı yapacağız.
- Saat sekizde kahvaltı yapacağız.

Faremo colazione alle otto.

Meg kahvaltı hazırlıyor.

Meg sta preparando la colazione.

Kahvaltı yapmış mıydın?

- Hai già fatto colazione?
- Tu hai già fatto colazione?
- Ha già fatto colazione?
- Lei ha già fatto colazione?
- Avete già fatto colazione?
- Voi avete già fatto colazione?

O, kahvaltı hazırlıyor.

Sta preparando la colazione.

Kahvaltı hazır mı?

È pronta la colazione?

Bu bir kahvaltı.

Questa è una colazione.

Kahvaltı yaptın mı?

Hai fatto colazione?

Annem kahvaltı hazırlıyor.

Mia madre sta preparando la colazione.

Pijamalarımla kahvaltı yaptım.

Ho fatto colazione in pigiama.

Keşke kahvaltı yapsaydım.

- Vorrei aver fatto colazione.
- Io vorrei aver fatto colazione.

Kahvaltı hazırlayacağımı düşündüm.

- Pensavo che avrei preparato la colazione.
- Io pensavo che avrei preparato la colazione.

Tom kahvaltı hazırlıyor.

Tom sta preparando la colazione.

Odamda kahvaltı istiyorum.

Vorrei la colazione in camera.

O kahvaltı hazırladı.

- Ha preparato la colazione.
- Lui ha preparato la colazione.
- Preparò la colazione.
- Lui preparò la colazione.

O, kahvaltı hazırladı.

- Ha preparato la colazione.
- Lei ha preparato la colazione.
- Preparò la colazione.
- Lei preparò la colazione.

Mary kahvaltı hazırladı.

- Mary ha preparato la colazione.
- Mary preparò la colazione.

Tom kahvaltı yaptı.

- Tom ha fatto colazione.
- Tom fece colazione.

O kahvaltı yaptı.

- Ha fatto colazione.
- Lei ha fatto colazione.
- Fece colazione.
- Lei fece colazione.

Mary kahvaltı yaptı.

- Mary ha fatto colazione.
- Mary fece colazione.

Hadi, kahvaltı yapalım.

Avanti, facciamo colazione.

Tom kahvaltı pişiriyor.

Tom sta cucinando la colazione.

Sanırım kahvaltı yapacağım.

- Penso che farò colazione.
- Io penso che farò colazione.

Ben kahvaltı yapıyorum.

- Digiuno.
- Sto facendo colazione.

Annem kahvaltı hazırladı.

- Mia madre ha preparato la colazione.
- Mia madre preparò la colazione.

Tom kahvaltı yiyor.

Tom sta mangiando la colazione.

Tom kahvaltı yapmaz.

Tom non fa colazione.

Kahvaltı yemen gerekiyor.

- Devi mangiare la colazione.
- Deve mangiare la colazione.
- Dovete mangiare la colazione.
- Hai bisogno di mangiare la colazione.
- Ha bisogno di mangiare la colazione.
- Avete bisogno di mangiare la colazione.

Leyla kahvaltı ediyordu.

Layla stava facendo colazione.

Önce kahvaltı yapmalıyım.

Dovrei mangiare la colazione prima.

- Kahvaltı için ne istersiniz?
- Kahvaltı için ne istiyorsun?

- Cosa vorresti per colazione?
- Cosa vorreste per colazione?
- Cosa vorrebbe per colazione?

- Kahvaltı henüz hazır değil.
- Kahvaltı daha hazır değil.

La colazione non è ancora pronta.

Biz yedide kahvaltı yaparız.

- Facciamo colazione alle sette.
- Noi facciamo colazione alle sette.

O, nadiren kahvaltı yapar.

- Fa raramente colazione.
- Lei fa raramente colazione.

Kahvaltı yapsan iyi olur.

- Avresti fatto meglio a fare colazione.
- Avreste fatto meglio a fare colazione.
- Avrebbe fatto meglio a fare colazione.

Saat yedide kahvaltı yaparım.

Faccio colazione alle sette.

Sağlıklı bir kahvaltı yaptım.

- Ho fatto una colazione salutare.
- Io ho fatto una colazione salutare.
- Feci una colazione salutare.
- Io feci una colazione salutare.

Beraber kahvaltı edelim mi?

Facciamo colazione insieme?

Kahvaltı için ne istersiniz?

- Cosa vorresti per colazione?
- Cosa vorreste per colazione?
- Cosa vorrebbe per colazione?

Tom annesiyle kahvaltı yapar.

Tom fa colazione con sua madre.

Tom ailesiyle kahvaltı yapıyor.

Tom sta facendo colazione con la sua famiglia.

Tom'un kahvaltı hazırlayacağını düşündüm.

Pensavo che Tom avrebbe preparato la colazione.

Tüm istediğim, biraz kahvaltı.

Tutto ciò che voglio è un po' di colazione.

Onun için kahvaltı pişirmeliyim.

- Devo cucinarle la colazione.
- Io devo cucinarle la colazione.

6.30'da kahvaltı yapacağız.

- Faremo colazione alle 6:30.
- Noi faremo colazione alle 6:30.

Dışarıda kahvaltı yapmak istiyorum.

- Voglio fare colazione fuori.
- Io voglio fare colazione fuori.

İşten önce kahvaltı ederim.

- Faccio colazione prima del lavoro.
- Io faccio colazione prima del lavoro.

Aile dışarıda kahvaltı ediyor.

La famiglia sta facendo colazione all'aperto.

Kahvaltı için gözlemeler yaptım.

- Ho preparato dei pancake per colazione.
- Ho fatto dei pancake per colazione.

Yarın kahvaltı için boşum.

- Sono libero per la colazione domani.
- Sono libera per la colazione domani.

O, kafede kahvaltı yiyor.

- Sta facendo colazione in caffetteria.
- Lui sta facendo colazione in caffetteria.

Zaten kahvaltı yaptın mı?

- Hai già fatto colazione?
- Tu hai già fatto colazione?
- Ha già fatto colazione?
- Lei ha già fatto colazione?
- Avete già fatto colazione?
- Voi avete già fatto colazione?

Kahvaltı için masayı hazırlar.

- Apparecchia la tavola per la colazione.
- Lei apparecchia la tavola per la colazione.

Bu sabah kahvaltı yapmadım.

- Non ho fatto colazione stamattina.
- Non ho fatto colazione questa mattina.

Kahvaltı için vaktim yoktu.

Non ho avuto il tempo di fare colazione.

Normalde burada kahvaltı ederim.

Di solito faccio colazione qui.

Tom mutfakta kahvaltı hazırlıyor.

Tom è in cucina a preparare la colazione.

Ben kahvaltı hazırlamak zorundayım.

- Devo preparare la colazione.
- Io devo preparare la colazione.

Sabah. Çocuklar kahvaltı yapıyorlar.

È mattina. I bambini stanno facendo colazione.

Sana bir kahvaltı borçluyum.

Ti devo una colazione.

Büyük bir kahvaltı yedim.

- Ho fatto una lauta colazione.
- Feci una lauta colazione.

Kahvaltı önemli bir yemektir.

La colazione è un pasto importante.

Seninle kahvaltı etmeyi seviyorum.

- Mi piace fare colazione con te.
- Mi piace fare colazione con voi.
- Mi piace fare colazione con lei.

Ne zaman kahvaltı edersin?

- Quando fai colazione?
- Quando fate colazione?

Hâlâ kahvaltı yemem gerekiyor.

- Devo ancora fare colazione.
- Io devo ancora fare colazione.

Fiyata kahvaltı dahil mi?

- La colazione è inclusa nel prezzo?
- Il prezzo include la colazione?

Kahvaltı için kasadilla yedim.

- Ho mangiato delle quesadillas per colazione.
- Io ho mangiato delle quesadillas per colazione.

Saat sekizde kahvaltı ederim.

- Faccio colazione alle otto.
- Io faccio colazione alle otto.

Sıklıkla burada kahvaltı ederim.

Io mangio spesso la colazione qui.

Ben şimdi kahvaltı yapıyorum.

- Sto preparando la colazione ora.
- Io sto preparando la colazione ora.

Kahvaltı yakında hazır olacak.

La colazione sarà pronta presto.

Her gün kahvaltı yapmalısın.

- Dovresti fare colazione ogni giorno.
- Dovreste fare colazione ogni giorno.
- Dovrebbe fare colazione ogni giorno.

O, kendine kahvaltı hazırladı.

- Si è preparato la colazione.
- Si preparò la colazione.

Tom yarın erken kahvaltı yapacak.

Tom farà colazione presto domani.

O fiyata kahvaltı dahil mi?

Quel prezzo include la colazione?

Her gün kahvaltı yapman gerek.

- Dovresti fare colazione ogni giorno.
- Dovreste fare colazione ogni giorno.
- Dovrebbe fare colazione ogni giorno.

Sizinle birlikte kahvaltı yapmak istiyorum.

Vorrei fare colazione con te.

7: 30'da Kahvaltı ettim.

Ho fatto colazione alle 7:30.

Ben her gün kahvaltı yaparım.

- Faccio colazione ogni giorno.
- Io faccio colazione ogni giorno.

O, erken bir kahvaltı yaptı.

- Ha fatto colazione presto.
- Lei ha fatto colazione presto.
- Fece colazione presto.
- Lei fece colazione presto.

Bu sabah kahvaltı yaptın mı?

- Hai fatto colazione stamattina?
- Tu hai fatto colazione stamattina?
- Ha fatto colazione stamattina?
- Lei ha fatto colazione stamattina?
- Avete fatto colazione stamattina?
- Voi avete fatto colazione stamattina?
- Hai fatto colazione questa mattina?
- Tu hai fatto colazione questa mattina?
- Ha fatto colazione questa mattina?
- Lei ha fatto colazione questa mattina?
- Avete fatto colazione questa mattina?
- Voi avete fatto colazione questa mattina?

Her sabah yedide kahvaltı yaparım.

- Faccio colazione alle sette ogni mattina.
- Io faccio colazione alle sette ogni mattina.

Ben pijamalar içinde kahvaltı yaptım.

Ho fatto colazione in pigiama.