Translation of "Dinlemek" in Finnish

Yavaşlamak, vücudu dinlemek,

Se on rauhoittumista,

Beni dinlemek zorundasın.

Sinun täytyy kuunnella minua.

- Kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.
- Hiç kimse benim fikirlerimi dinlemek istemiyor.

Kukaan ei halua kuulla mitä sanottavaa minulla on.

Onun söylediklerini dinlemek zorunda değilsin.

Sinun ei tarvitse kuunnella häntä.

Ben onu dinlemek için alacağım.

Saan hänet kuuntelemaan.

Yapacağın tek şey onun tavsiyesini dinlemek.

Kaikki mitä sinun pitää tehdä, on seurata hänen neuvojaan.

- Beni dinlemek zorundasın.
- Beni dinlemen gerekiyor.

Sinun täytyy kuunnella loppuun, mitä sanon.

Tom, Mary' yi dinlemek zorunda kalmadı.

Tomin ei tarvinnut kuunnella Marya.

Beni dinlemek için zamanın var mı?

Onko sinulla aikaa kuunnella minua?

Linda müzik dinlemek için parka gitti.

Linda meni puistoon kuuntelemaan musiikkia.

Tom teklifleri dinlemek için isteksiz görünüyor.

Tom vaikuttaa haluttomalta kuuntelemaan ehdotuksia.

Sadece o şarkıyı dinlemek bana seni düşündürüyor.

Jo tuon laulun kuunteleminen saa minut ajattelemaan sinua.

Senin teorilerinden birini bile dinlemek benim ilgimi çekmiyor.

Teorioidesi kuunteleminen ei kiinnosta minua.

Tom bütün hikayeyi tekrar baştan dinlemek zorunda kaldı.

Tomin täytyi kuunnella koko tarina taas kerran uudestaan.

Bir kütüphanede yüksek sesle konuşan insanları dinlemek sinir bozucu.

- On ärsyttävää kuulla ihmisten puhuvan kovaan ääneen kirjastossa.
- Ärsyttää kuulla ihmisten puhuvan kovaan ääneen kirjastossa.
- On ärsyttävää kuulla ihmisten puhuvan kovaäänisesti kirjastossa.
- Ärsyttää kuulla ihmisten puhuvan kovaäänisesti kirjastossa.

Konuşulan bir dili dinlemek aynı dili okumaktan ya da yazmaktan çok farklıdır.

Puhutun kielen kuunteleminen on hyvin erilaista, kuin saman kielen lukeminen tai kirjoittaminen.