Translation of "Ulaşmak" in Italian

Ona ulaşmak zorundayım.

- Devo arrivare a lei.
- Io devo arrivare a lei.

Tom'a ulaşmak kolaydır.

Tom è facile da raggiungere.

İstediğin şeye ulaşmak konusunda

Quando vedete un piano davanti a voi

Bir kişinin telefonun tümüne ulaşmak

E così, il pieno accesso al telefono di qualcuno

Okinawa'ya ulaşmak ne kadar sürer?

- Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?
- Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa?

Amacına ulaşmak için sıkı çalıştı.

Ha lavorato duramente per raggiungere il suo obiettivo.

İstasyona ulaşmak bir saat sürer.

Ci vuole un'ora per andare in stazione.

Tom'a ulaşmak zor, değil mi?

Tom è difficile da raggiungere, vero?

Tom'a ulaşmak güç, değil mi?

Tom è difficile da raggiungere, vero?

Depresyonla mücadele eden diğer insanlara ulaşmak istiyordum.

Volevo aiutare le altre persone in lotta con la depressione.

JR istasyonuna yürüyerek ulaşmak kaç dakika sürer?

Quanto tempo ci vuole per andare a piedi alla stazione della JR?

Bir insan öfkeliyken ona ulaşmak bazen zor olur.

quando una persona è arrabbiata a volte è difficile parlarle.

Buraya ulaşmak için her yıl binlerce kilometre katediyorlar.

Ogni anno percorrono migliaia di chilometri per giungere qui.

Daha yoğun olan kara ulaşmak için biraz kazmama rağmen,

Anche scavando un po' sperando di trovare neve compatta,

Neyse ki başarıya ulaşmak için birden fazla yol var

Per fortuna, per riuscirci ci sono molti percorsi da seguire,

Oradan da okyanusa ulaşmak için açık bir yolu var.

Da lì, la via è libera per raggiungere l'oceano.

Tom üst raftaki kitaplara ulaşmak için yeterince uzun değildi.

Tom non era abbastanza alto per raggiungere i libri sullo scaffale più alto.

Pinokyo oraya ulaşmak için elinden geleni yapmaya çalıştı ama başaramadı.

Pinocchio fece del suo meglio per arrivarci, ma non ci riuscì.

Kent merkezine ulaşmak için hangi otobüs veya trene binebileceğimi bana söyleyebilir misin?

Potresti dirmi quale autobus o treno devo prendere per raggiungere il centro città?

Eğer her kullanıcı Tatoeba'ya günde yirmi ilave yaparsa, Noel'e kadar bir milyon cümleye ulaşmak mümkün olabilir.

Se ogni utente ne aggiungesse venti al giorno su Tatoeba, sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi per Natale.