Translation of "Sürer" in Italian

Aşk sürer.

L'amore dura.

- Betty hızlı araba sürer.
- Betty hızlı sürer.

- Betty guida veloce.
- Betty guida velocemente.

Ne kadar sürer?

Quanto tempo ci vorrà?

Tom araba sürer.

Tom guida.

Bu saatler sürer.

Ci vorranno delle ore.

- Tom arabayı yavaş sürer.
- Tom yavaş araba sürer.

Tom guida lentamente.

Bu, ayrıca sürer durumdu.

Perché era anche lo status quo.

Daha yavaş sürer misin?

- Potresti guidare più lentamente?
- Potrebbe guidare più lentamente?

Sadece birkaç dakika sürer.

- Ci vuole solo qualche minuto.
- Ci vuole soltanto qualche minuto.
- Ci vuole solamente qualche minuto.

Titanikte panik hüküm sürer.

- Il panico regna sul Titanic.
- Regna il panico sul Titanic.

O bir Ferrari sürer.

- Guida una Ferrari.
- Lui guida una Ferrari.

O birkaç dakika sürer.

Ci vorrà qualche minuto.

Rüyalar ne kadar sürer?

Quanto durano i sogni?

Amcam bir Ford sürer.

Mio zio guida una Ford.

Tom çok hızlı sürer.

- Tom guida troppo veloce.
- Tom guida troppo velocemente.

Arabayla ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole in macchina?
- Quanto tempo ci vuole in macchina?

Tom bir Toyota sürer.

Tom guida una Toyota.

Tom bir BMW sürer.

Tom guida una BMW.

- Uçakla Okinawa ne kadar sürer?
- Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aereo?
- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aeroplano?

Milyonlarca yarasanın göçü saatlerce sürer.

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

Okinawa'ya ulaşmak ne kadar sürer?

- Quanto tempo ci vuole per raggiungere Okinawa?
- Quanto ci vuole per arrivare ad Okinawa?

İstasyona yürümek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a piedi alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi alla stazione?

Otobüs ile ne kadar sürer?

- Quanto tempo ci vuole in autobus?
- Quanto ci vuole in autobus?

Kelebeğin olgunlaşması iki yıl sürer.

Ci vogliono due anni a una farfalla per maturare.

İşi bitirmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vorrà per finire il lavoro?
- Quanto tempo ci vorrà per finire il lavoro?

Japonya'da insanlar solda araba sürer.

Il Giappone le persone guidano a sinistra.

O çok hızlı araba sürer.

- Guida molto veloce.
- Lui guida molto veloce.

O bir elektrikli araba sürer.

Lui guida un auto elettrica.

Sık sık babasının arabasını sürer.

Spesso guida l'auto di suo padre.

Oraya varmak ne kadar sürer?

- Quanto ci vorrà per arrivare lì?
- Quanto tempo ci vorrà per arrivare lì?

Sana açıklamak çok uzun sürer.

Ci vorrebbe troppo tempo per spiegarti.

İstasyona gitmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione?

Sahile gitmek ne kadar sürer?

- Quanto tempo ci vuole per andare in spiaggia?
- Quanto ci vuole per andare in spiaggia?

Plaja gitmek ne kadar sürer?

- Quanto tempo ci vuole per andare in spiaggia?
- Quanto ci vuole per andare in spiaggia?

İstasyona ulaşmak bir saat sürer.

Ci vuole un'ora per andare in stazione.

Sırtıma biraz losyon sürer misin?

Non mi ungi la schiena con la lozione?

Babam çok iyi araba sürer.

Mio padre guida molto bene.

Buralarda birçok insan kamyon sürer.

- Molta gente da queste parti guida dei camion.
- Molte persone da queste parti guidano dei camion.

Uçakla Okinawa'ya gitmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aereo?
- Quanto ci vuole ad andare a Okinawa in aeroplano?

Taksiyle tren istasyonuna ne kadar sürer?

- Quanto tempo ci vuole ad arrivare alla stazione dei treni in taxi?
- Quanto ci vuole ad arrivare alla stazione dei treni in taxi?

İstasyondan okula yürümek yirmi dakika sürer.

Ci vogliono venti minuti per andare a piedi dalla stazione alla scuola.

Otobüsle oraya gitmek ne kadar sürer?

Quanto tempo ci vuole per andare lì in bus?

Otobüsle oraya gitmek iki saat sürer.

- Ci vogliono due ore per arrivare lì in autobus.
- Ci vogliono due ore per arrivarci in autobus.

Ksilofon çalmayı öğrenmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?
- Quanto tempo ci vuole a imparare a suonare lo xilofono?

Her şeyi açıklamam sonsuza kadar sürer.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

İstasyona yürüyerek gitmek bir saat sürer.

Ci vuole un'ora per andare in stazione a piedi.

Oraya otobüsle gitmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vorrebbe ad arrivare lì in autobus?
- Quanto tempo ci vorrebbe ad arrivare lì in autobus?

Bu kitabı okumak iki saat sürer.

- Ci vogliono due ore a leggere questo libro.
- Ci vogliono due ore per leggere questo libro.

Buradan Chicago'ya gitmek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad arrivare a Chicago da qui?
- Quanto tempo ci vuole ad arrivare a Chicago da qui?

Vienna'ya yürüyerek varmak ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a Vienna a piedi?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a Vienna a piedi?

Her şeyi açıklamak sonsuza kadar sürer.

Mi ci vorrebbe una vita per spiegare tutto.

O, bir araba sürer, değil mi?

Guida una macchina, vero?

Gezinti en az sekiz saat sürer.

L'escursione durerà almeno otto ore.

Tom ne tür bir araba sürer?

- Che tipo di macchina guida Tom?
- Che tipo di auto guida Tom?
- Che tipo di automobile guida Tom?

Tom güvenli bir şekilde araba sürer.

- Tom guida con prudenza.
- Tom guida prudentemente.

Uykuya dalman genellikle ne kadar sürer?

Quanto ci metti normalmente ad addormentarti?

- Tom hızlı araba sürer.
- Tom hızlı sürer.
- Tom arabayı hızlı sürer.
- Tom hızlı kullanır.
- Tom arabayı hızlı kullanır.
- Tom hızlı araba kullanır.

- Tom guida veloce.
- Tom guida velocemente.

New York'tan Boston'a gidiş dört saat sürer.

Ci vogliono quattro ore di macchina da New York a Boston.

Nehrin öbür yakasına yüzmek ne kadar sürer?

Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?

Havaalanı servisinin havaalanına varması ne kadar sürer?

Quanto ci mette la navetta aeroportuale ad arrivare all'aeroporto?

Buradan belediye binasına yürümek ne kadar sürer?

- Quanto ci vuole ad andare a piedi da qui al municipio?
- Quanto tempo ci vuole ad andare a piedi da qui al municipio?

Sos yapmak tam olarak bir dakika sürer.

Ci vuole letteralmente un minuto per preparare la salsa.

Havaalanı otobüsüyle havaalanına varmak ne kadar sürer?

Quanto tempo ci vuole ad arrivare all'aeroporto con l'autobus aeroportuale?

Bir yumurtayı kaynatmak yaklaşık on dakika sürer.

- Ci vogliono circa dieci minuti per bollire un uovo.
- Ci vogliono all'incirca dieci minuti per bollire un uovo.

Bu kitabı okumak bir hafta kadar sürer.

Ci vorrà una settimana o giù di lì per leggere attentamente questo libro.

JR istasyonuna yürüyerek ulaşmak kaç dakika sürer?

Quanto tempo ci vuole per andare a piedi alla stazione della JR?

Daha da kuzeyde... ...karanlık biraz daha uzun sürer.

Ancora più a nord l'oscurità persiste più a lungo.

Bu projeyi bitirmek en azından bir yıl sürer.

Ci vorrà almeno un anno per finire questo progetto.

Umarım bu güzel hava hafta sonuna kadar sürer.

- Spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al weekend.
- Spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.
- Io spero che questo bel tempo duri fino al fine settimana.

Ama insan yaşamı genellikle 100 yıldan daha az sürer.

ma la vita di una persona è spesso inferiore ai 100 anni.

- Oraya varmak bir saat alacaktır.
- Oraya gitmek bir saat sürer.

- Ci vorrà un'ora per arrivarci.
- Ci vorrà un'ora per arrivare lì.

Kim daha iyi araba sürer, baban mı yoksa annen mi?

Chi guida meglio, tuo padre o tua madre?

- O, kirpiklerine niçin zeytinyağı uyguluyor?
- O neden kirpiklerine zeytin yağı sürer?

Perché lei applica olio d'oliva sui suoi cigli?

Zürih'ten Boston'a uçmak sekiz saat sürer, ancak dönüş için sadece altı.

Ci vogliono otto ore per un volo da Zurigo a Boston, ma solo sei per il ritorno.