Translation of "Yalan" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Yalan" in a sentence and their italian translations:

- O yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

- O, yalan söylüyor.
- Yalan söylüyor.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Yalan söylememelisin.

- Non devi dire una bugia.
- Non dovete dire una bugia.

Yalan söylüyorsun.

- Stai mentendo.
- Sta mentendo.
- Tu stai mentendo.
- Lei sta mentendo.
- State mentendo.
- Voi state mentendo.

Yalan söyleyemez.

È incapace di dire bugie.

Yalan söylüyorsun!

Stai mentendo!

Yalan söylememeliydim.

- Non avrei dovuto mentire.
- Io non avrei dovuto mentire.

Yalan söyleme.

- Non mentire.
- Non mentite.
- Non menta.

Yalan söylüyordum.

- Stavo mentendo.
- Io stavo mentendo.

Yalan söylemeyiz.

- Non mentiamo.
- Noi non mentiamo.

Yalan söylemiyordum.

- Non stavo mentendo.
- Io non stavo mentendo.

Yalan söylemeyeceğim.

- Non mentirò.
- Io non mentirò.

Yalan söyledin.

- Hai mentito davvero.
- Tu hai mentito davvero.
- Ha mentito davvero.
- Lei ha mentito davvero.
- Avete mentito davvero.
- Voi avete mentito davvero.

Ne yalan!

Che bugia!

Yalan söylemeyin.

- Non dire bugie.
- Non dite bugie.
- Non dica bugie.

Yalan söyledim.

- Ho mentito.
- Io ho mentito.
- Mentii.
- Io mentii.

- Yalan söylediğin belli.
- Yalan söylediğin kanıtlı.

- È evidente che hai mentito.
- È ovvio che hai mentito.
- È ovvio che ha mentito.
- È ovvio che avete mentito.
- È ovvio che hai detto una bugia.
- È ovvio che ha detto una bugia.
- È ovvio che avete detto una bugia.

- Tom yalan söylüyor.
- Tom yalan söyler.

Tom mente.

- Sana yalan söyledim.
- Size yalan söyledim.

- Ti ho mentito.
- Io ti ho mentito.
- Vi ho mentito.
- Io vi ho mentito.
- Le ho mentito.
- Io le ho mentito.

- Bana yalan söylüyorsunuz.
- Siz bana yalan söylüyorsunuz.

- Mi mente.
- Lei mi mente.
- Mi mentite.
- Voi mi mentite.

- O asla yalan söylemez.
- Asla yalan söylemez.

- Non mente mai.
- Lei non mente mai.

- Yalan söylediğini biliyorum.
- Senin yalan söylediğini biliyorum.

- So che hai mentito.
- So che ha mentito.
- So che avete mentito.

Bu yalan söylemez.

Ma questo non mente.

Sana yalan söyleyemem.

- Non riesco a mentirti.
- Non riesco a mentirvi.
- Non posso mentirti.
- Non posso mentirvi.

Yalan söylemek yanlıştır.

È sbagliato dire bugie.

Utanmadan yalan söylüyorsun.

Sei bugiardo come Giuda.

Neden yalan söylüyorsun?

Perché mente?

Yalan söyleme, tatlım.

Non mentire, tesoro.

O yalan söylüyor.

- Mente.
- Lei mente.

Genetik yalan söylemez.

La genetica non mente.

Tom yalan söylüyor.

- Tom sta mentendo.
- Tom è sdraiato.

Aileme yalan söyledim.

- Ho mentito ai miei genitori.
- Io ho mentito ai miei genitori.

Bu bir yalan!

- È una bugia!
- È una menzogna!

Sana yalan söyleyemedim.

- Non potrei mentirti.
- Io non potrei mentirti.
- Non potrei mentirvi.
- Non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirle.
- Io non potrei mentirvi.

Onlar yalan söylüyorlar.

- Stanno mentendo.
- Loro stanno mentendo.

Tom'a yalan söyleyemeyiz.

Non possiamo mentire a Tom.

Tom yalan söyledi.

- Tom ha mentito.
- Tom mentì.
- Tom mentiva.

Onlar yalan söyledi.

- Hanno mentito.
- Loro hanno mentito.
- Mentirono.
- Loro mentirono.

Yalan söylemeyi bırak.

- Smettila di mentire.
- La smetta di mentire.
- Smettetela di mentire.
- Basta mentire.

Ben yalan söylüyorum.

- Sto mentendo.
- Io sto mentendo.

Asla yalan söyleme!

- Non dire mai bugie.
- Non dite mai bugie.
- Non dica mai bugie.

Aslında yalan söyledi.

Infatti ha mentito.

Yalan söylediğin belli.

- È evidente che hai mentito.
- È ovvio che hai mentito.
- È ovvio che ha mentito.
- È ovvio che avete mentito.
- È ovvio che hai detto una bugia.
- È ovvio che ha detto una bugia.
- È ovvio che avete detto una bugia.

Neden yalan söyledin?

- Perché hai mentito?
- Perché avete mentito?
- Perché ha mentito?

Bu bir yalan.

- Questa è una menzogna.
- Questa è una bugia.

Yalan söylediğini biliyorum.

Lo so che stai mentendo.

Mary yalan söyledi.

Marie mentiva.

Biz yalan söyledik.

- Mentivamo.
- Noi mentivamo.

Kocama yalan söylüyordum.

- Mentivo a mio marito.
- Io mentivo a mio marito.

Bana yalan söyleme.

- Non mentirmi.
- Non mentitemi.
- Non mi menta.

Tom yalan söylemezdi.

Tom non avrebbe mentito.

FBI'a yalan söyledin.

- Hai mentito all'FBI.
- Tu hai mentito all'FBI.
- Ha mentito all'FBI.
- Lei ha mentito all'FBI.
- Avete mentito all'FBI.
- Voi avete mentito all'FBI.

Yalan söylemem istendi.

- Mi è stato chiesto di mentire.
- Mi è stato chiesto di sdraiarmi.

Biriniz yalan söylüyor.

- Uno di voi sta mentendo.
- Una di voi sta mentendo.

Asla yalan söylemem.

Io non mento mai.

Ona yalan söylemeyeceğim.

- Non le mentirò.
- Io non le mentirò.

"Sonra" bir yalan.

- "Più tardi" è una bugia.
- "Più tardi" è una menzogna.

Yine yalan söylüyorsun.

Stai mentendo di nuovo.

Tom'a yalan söylemeyeceğim.

- Non mentirò a Tom.
- Io non mentirò a Tom.

Ben yalan söyleyemem.

Non sono capace di mentire.

Neden yalan söylesinler?

Perché mentirebbero?

Bana yalan söylüyor.

- Mi mente.
- Lui mi mente.

Bana yalan söylüyorlar.

- Mi mentono.
- Loro mi mentono.

Ona yalan söylemedim.

- Non le ho mentito.
- Io non le ho mentito.

Şimdi yalan söylüyorsun.

- Stai mentendo ora.
- Stai mentendo adesso.
- Sta mentendo ora.
- Sta mentendo adesso.
- State mentendo ora.
- State mentendo adesso.

Tom yalan söylemez.

- Tom non mente.
- Tom non sta mentendo.

Tom yalan söylemiyordu.

- Tom non stava mentendo.
- Tom non era sdraiato.

Tom yalan söylemedi.

Tom non mentirebbe.

Yalan söylüyor musun?

Stai mentendo?

Onlara yalan söylemeyeceğim.

- Non mentirò a loro.
- Io non mentirò a loro.

Bize yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentirci.
- Tu non dovresti mentirci.
- Non dovreste mentirci.
- Voi non dovreste mentirci.
- Non dovrebbe mentirci.
- Lei non dovrebbe mentirci.

Onlara yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentire a loro.
- Non dovreste mentire a loro.
- Non dovrebbe mentire a loro.

Ona yalan söylememelisin.

- Non dovresti mentirgli.
- Non dovreste mentirgli.
- Non dovrebbe mentirgli.

Onlara yalan söyleyemeyiz.

Non possiamo mentire a loro.

Ona yalan söyleyemeyiz.

Non possiamo mentire a lui.

Onlara yalan söylemedim.

- Non ho mentito a loro.
- Non mentii a loro.

Onlara yalan söyleyemem.

Non posso mentire a loro.

Ona yalan söyleyemem.

Non posso mentirle.

Onlara yalan söyleme.

- Non mentire a loro.
- Non mentite a loro.
- Non menta a loro.

Ona yalan söyleme.

- Non mentirgli.
- Non gli mentire.
- Non gli menta.
- Non mentitegli.
- Non gli mentite.

Tom'a yalan söyleyemem.

- Non posso mentire a Tom.
- Io non posso mentire a Tom.
- Non riesco a mentire a Tom.
- Io non riesco a mentire a Tom.

Artık yalan söylemem.

Non mento più.