Translation of "Mektupları" in Italian

"Bunlar kimin mektupları?" Onlar Linda'nın mektupları."

"Di chi sono queste lettere?" "Sono di Linda."

Tom'un mektupları gelmiyor.

- Le lettere di Tom hanno smesso di arrivare.
- Le lettere di Tom smisero di arrivare.

O, mektupları yazmakla meşguldü.

- Lei è impegnata a scrivere lettere.
- È impegnata a scrivere lettere.

Aşk mektupları yazıyor musun?

- Scrivi delle lettere d'amore?
- Tu scrivi delle lettere d'amore?
- Scrive delle lettere d'amore?
- Lei scrive delle lettere d'amore?
- Scrivete delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Artık mektupları kim çeviriyor?

- Chi traduce le lettere ora?
- Chi traduce le lettere adesso?

Bu mektupları kim yazdı?

- Chi ha scritto queste lettere?
- Chi scrisse queste lettere?

Fadıl, Dania'ya mektupları gönderdi.

- Fadil ha mandato delle lettere a Dania.
- Fadil mandò delle lettere a Dania.
- Fadil ha spedito delle lettere a Dania.
- Fadil spedì delle lettere a Dania.

- Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.
- Senin bana yazdığın bütün mektupları yaktım.

- Ho bruciato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi ha scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi avete scritto.

Neden mektupları yazmayı kabul ediyorum?

- Perché accetto di scrivere lettere?
- Perché accetto di scrivere delle lettere?

O bana aşk mektupları yazdı.

- Mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Lui mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Mi scrisse delle lettere d'amore.
- Lui mi scrisse delle lettere d'amore.

Tom, Mary'ye aşk mektupları yazdı.

- Tom ha scritto delle lettere d'amore a Mary.
- Tom scrisse delle lettere d'amore a Mary.

Bana gönderdiğin mektupları tekrar okuyordum.

Stavo rileggendo le lettere che mi hai inviato.

Bu mektupları posta kutusuna koyun.

Metti queste lettere nalla cassetta della posta.

Bana yazdığın tüm mektupları yaktım.

- Ho bruciato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi ha scritto.
- Ho bruciato tutte le lettere che mi avete scritto.

Bana yazdığın tüm mektupları yırttım.

- Ho strappato tutte le lettere che mi hai scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi avete scritto.
- Ho strappato tutte le lettere che mi ha scritto.

Bu mektupları, aklımda büyükannemle yazdığım için

Ricordai il conforto che trovavo in quelle lettere

Bazen nefret mektupları evime de geliyordu.

A volte, le lettere di odio venivano inviate anche al mio indirizzo di casa.

Bu mektupları saklamak gerçekten gerekli mi?

- È davvero necessario conservare queste lettere?
- È veramente necessario conservare queste lettere?

Aşk mektupları yazmak benim için kolay değil.

- Scrivere lettere d'amore non è facile per me.
- Scrivere delle lettere d'amore non è facile per me.

Fiona'nın mektupları gittikçe daha az sıklıkta oluyordu.

Le lettere di Fiona diventavano sempre meno frequenti.

Tom Mary'nin ona gönderdiği tüm mektupları yaktı.

Tom ha bruciato tutte le lettere che gli aveva inviato Mary.