Translation of "çeviriyor" in Italian

Hava kötüye çeviriyor.

Il tempo sta diventando brutto.

O ne işler çeviriyor?

- Cosa sta facendo?
- Che cosa sta facendo?

Artık mektupları kim çeviriyor?

- Chi traduce le lettere ora?
- Chi traduce le lettere adesso?

Çarkı su gücü çeviriyor.

La forza dell'acqua fa girare la ruota.

Tom şimdi ne iş çeviriyor?

- Cos'ha in mente Tom ora?
- Che cos'ha in mente Tom ora?
- Cos'ha in mente Tom adesso?
- Che cos'ha in mente Tom adesso?

- O bir dolap çeviriyor.
- Bir şeyler peşinde.

- Ha in mente qualcosa.
- Lei ha in mente qualcosa.

Hep çalışıp hiç eğlenmemek Jack'i mal bir çocuğa çeviriyor.

Tutto lavoro e niente svago rendono Jack un ragazzo noioso.

- O bir dolap çeviriyor.
- Bir şeyler peşinde.
- O bir işin peşinde.

- Ha in mente qualcosa.
- Lui ha in mente qualcosa.