Translation of "Meşguldü" in Italian

Meşguldü.

- Era occupata.
- Lei era occupata.
- Era impegnata.
- Lei era impegnata.

Tom meşguldü.

- Tom era impegnato.
- Tom era occupato.

Babam meşguldü.

- Mio padre è stato occupato.
- Mio padre è stato impegnato.

Herkes meşguldü.

- Erano tutti occupati.
- Erano tutti impegnati.

O çok meşguldü.

Era molto occupata.

Biri çok meşguldü.

- Qualcuno è stato molto impegnato!
- Qualcuno è stato molto occupato!

Herkes çok meşguldü.

- Erano tutti così occupati.
- Erano tutti così impegnati.

Tom çok meşguldü.

- Tom era molto impegnato.
- Tom era molto occupato.

Tom gerçekten meşguldü.

- Tom era impegnatissimo.
- Tom era occupatissimo.

Tom bugün meşguldü.

- Tom è stato impegnato oggi.
- Tom è stato occupato oggi.

Sami fazla meşguldü.

- Sami era troppo impegnato.
- Sami era troppo occupato.

Sincap fındık toplamayla meşguldü.

- Lo scoiattolo era impegnato a raccogliere noci.
- Lo scoiattolo era occupato a raccogliere noci.

O, mektupları yazmakla meşguldü.

- Lei è impegnata a scrivere lettere.
- È impegnata a scrivere lettere.

O, bu hafta meşguldü.

- È stato impegnato questa settimana.
- È stato occupato questa settimana.

O, ev işiyle meşguldü.

Era occupata col lavoro domestico.

Annem genellikle çok meşguldü.

- Mia madre di solito era molto impegnata.
- Mia madre di solito era molto occupata.
- Mia madre solitamente era molto impegnata.

Hayvanlar fındık toplamakla meşguldü.

Gli animali erano impegnati a raccogliere noci.

Tom bütün gün meşguldü.

- Tom è stato impegnato tutto il giorno.
- Tom è stato occupato tutto il giorno.

Tom işinde çok meşguldü.

- Tom è stato impegnato al lavoro.
- Tom è stato occupato al lavoro.

Tom işle çok meşguldü.

- Tom era molto impegnato con il lavoro.
- Tom era molto occupato con il lavoro.

Arkadaşının defterini kopyalamakla meşguldü.

Lui era impegnato a copiare il quaderno del suo amico.

O, ödevi ile meşguldü.

- Era impegnato con i suoi compiti.
- Lui era impegnato con i suoi compiti.
- Era occupato con i suoi compiti.
- Lui era occupato con i suoi compiti.

Annesi yemek pişirmekle meşguldü.

Sua madre era indaffarata a cucinare.

John gezisine hazırlanmakla meşguldü.

John era impegnato nei preparativi del viaggio.

Annem dikiş işleriyle meşguldü.

Mamma era occupata a cucire.

Tom bütün sabah meşguldü.

- Tom è stato impegnato tutta la mattina.
- Tom è stato occupato tutta la mattina.

Tom dün çok meşguldü.

Tom ieri era molto occupato.

Tom o sırada meşguldü.

- Tom era impegnato all'epoca.
- Tom era occupato all'epoca.
- Tom era impegnato allora.
- Tom era occupato allora.

Tom o zaman meşguldü.

- Tom era impegnato all'epoca.
- Tom era occupato all'epoca.
- Tom era impegnato allora.
- Tom era occupato allora.

Ev işleri ile meşguldü.

Era impegnata nei lavori domestici.

O, dün öğleden sonra meşguldü.

- Era impegnato ieri pomeriggio.
- Lui era impegnato ieri pomeriggio.
- Era occupato ieri pomeriggio.
- Lui era occupato ieri pomeriggio.

Onu aradım fakat hat meşguldü.

- L'ho chiamato, ma la linea era occupata.
- L'ho chiamato, però la linea era occupata.

Mary'yi aradım, ancak hat meşguldü.

- Ho telefonato a Mary, ma la linea era occupata.
- Ho telefonato a Mary, però la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, ma la linea era occupata.
- Telefonai a Mary, però la linea era occupata.

Tom ve Mary çok meşguldü.

- Tom e Mary erano molto occupati.
- Tom e Mary erano molto impegnati.

Tom da meşguldü ben de.

- Tom era impegnato e anche io lo ero.
- Tom era occupato e anche io lo ero.

Tom Mary'yi aradı, fakat hat meşguldü.

Tom chiamò Mary, ma la linea era occupata.

O, o zaman bir traktörü işletmekle meşguldü.

In quel momento era impegnata a guidare un trattore.

Bay Smith'e ulaşmaya çalıştım ama hat meşguldü.

- Ho provato a chiamare il signor Smith, ma la linea era occupata.
- Ho provato a chiamare il signor Smith, però la linea era occupata.

Tom ve Mary ikisi de çok meşguldü.

- Tom e Mary erano entrambi molto impegnati.
- Tom e Mary erano entrambi molto occupati.