Translation of "Aşk" in Italian

0.013 sec.

Examples of using "Aşk" in a sentence and their italian translations:

- Aşk mevcut değildir.
- Aşk yoktur.

L'amore non esiste.

Aşk çılgındır.

L'amore è pazzo.

Aşk sürer.

L'amore dura.

Aşk aptalcadır.

L'amore è stupido.

Aşk nedir?

- Che cos'è l'amore?
- Cos'è l'amore?

Aşk aşktır.

L'amore è l'amore.

Aşk cevaptır.

L'amore è la risposta.

Aşk karmaşıktır.

L'amore è complicato.

Aşk kazanacaktır.

L'amore trionferà.

Aşk için hiçbir yol yoktur. Aşk yoldur.

Non c'è nessuna strada per l'amore. L'amore è la strada.

Aşk hikayelerinden hoşlanmıyorsun.

- Non ti piacciono le storie d'amore.
- Non vi piacciono le storie d'amore.
- Non le piacciono le storie d'amore.

Aşk, zamanında gelecek.

L'amore arriverà in tempo.

Aşk mesafe tanımaz.

L'amore sorpassa ogni distanza.

Aşk hakkında konuşalım.

- Parliamo di amore.
- Parliamo d'amore.

Aşk galip gelecektir.

L'amore prevarrà.

Bence aşk yok.

- Credo che l'amore non esista.
- Penso che l'amore non esista.
- Io penso che l'amore non esista.

Aşk var mıdır?

L'amore esiste?

Aşk hayatta kalacak.

L'amore sopravviverà.

Bu aşk mıdır?

- È questo amore?
- Questo è amore?

Aşk acı verir.

- L'amore ferisce.
- L'amore fa male.

Bu aşk olmalı.

- Dev'essere stato amore.
- Deve essere stato amore.

Aşk aşka aşıktır.

L'amore ama l'amore.

Bu aşk mı?

È amore?

Aşk oksijen gibidir.

L'amore è come l'ossigeno.

Acısız aşk olamaz.

Non c'è amore senza pena.

Bu, aşk değil.

Non è amore.

O, aşk aramıyordu.

- Non stava cercando l'amore.
- Lei non stava cercando l'amore.

Hadi aşk yapalım.

Facciamo l'amore.

Bu aşk değil.

Questo non è amore.

Aşk güzel şeydir.

- L'amore è una cosa bella.
- L'amore è una bella cosa.

Barış ve aşk.

Pace e amore...

Aşk kör eder.

L'amore rende ciechi.

Aşk medeniyetin mucizesidir.

L'amore è il miracolo della civiltà.

Aşk bir hiledir.

L'amore è un trucco.

Aşk deliler içindir.

L'amore è per i folli.

Aşk bu mu?

È questo amore?

Aşk, gençler içindir.

L'amore è per gli adolescenti.

Bazen aşk yasaktır.

A volte l'amore è proibito.

Leyla aşk istedi.

Layla voleva amore.

Aşk kördür derler.

Dicono che l'amore è cieco.

- Aşk onu rüyalarında görmektir.
- Aşk, onu rüyalarında görmektir.

L'amore è vederla nei sogni.

- Fransızcada "aşk" nasıl dersin?
- Fransızcada "aşk" nasıl denir?

Come si dice "amore" in francese?

- Aşk bir yolunu bulur.
- Aşk bir yolunu bulacak.

L'amore troverà sempre una strada.

- Aşk önemli bir şeydir.
- Aşk mühim bir şeydir.

L'amore è una cosa importante.

- Aşk kördür.
- Aşkın gözü kördür.
- Aşk, doğası gereği kördür.
- Aşk doğal olarak kördür.

L'amore è cieco.

- Sevgi affetmez.
- Aşk affetmez.

L'amore non perdona.

Sadece aşk kalbini kırabilir.

- Solo l'amore può spezzare il cuore.
- Soltanto l'amore può spezzare il cuore.
- Solamente l'amore può spezzare il cuore.

Aşk asla boşa gitmez.

- Non c'è amore sprecato.
- L'amore non è mai sprecato.

Bu aşk şarkısını severim.

- Mi piace questa canzone d'amore.
- A me piace questa canzone d'amore.

Aşk en güzel sürprizdir.

L'amore è la sorpresa più bella.

Herkes aşk oyununu oynar.

Tutti giocano al gioco dell'amore.

Aşk hakkında konuşmak sevişmektir.

Parlare d'amore è fare l'amore.

Aşk mektupları yazıyor musun?

- Scrivi delle lettere d'amore?
- Tu scrivi delle lettere d'amore?
- Scrive delle lettere d'amore?
- Lei scrive delle lettere d'amore?
- Scrivete delle lettere d'amore?
- Voi scrivete delle lettere d'amore?

Aşk her zaman çıplak.

L'amore è sempre nudo.

Bu aşk olabilir mi?

Che questo sia amore?

Aşk her şeyi fetheder.

L'amore conquista tutto.

Gerçek aşk hiç bitmez.

L'amore vero non finisce mai.

Ona aşk mektubu yazdım.

- Le ho scritto una lettera d'amore.
- Io le ho scritto una lettera d'amore.
- Le scrissi una lettera d'amore.
- Io le scrissi una lettera d'amore.

Bu gerçek aşk değil.

Questo non è vero amore.

Gerçek aşk asla yaşlanmaz.

Il vero amore non invecchia mai.

Aşk şarkıları beni etkiler.

- Le canzoni d'amore mi emozionano.
- Le canzoni d'amore mi commuovono.

Onlar aşk hakkında konuştular.

Hanno parlato di amore.

Bu aşk asla bitmeyecek.

Questo amore non finirà mai.

Buna gerçek aşk denir.

- Questo è chiamato vero amore.
- Questo si chiama vero amore.
- Questo è chiamato amore vero.
- Questo si chiama amore vero.

Aşk ve öksürük gizlenemez.

L'amore e la tosse non possono essere nascosti.

Aşk romanları okumayı durdurmalısın.

- Dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Tu dovresti smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Voi dovreste smettere di leggere romanzi rosa.
- Dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Lei dovrebbe smettere di leggere romanzi rosa.
- Bisognerebbe smettere di leggere romanzi rosa.

Kıskançlık olmadan aşk olmaz.

L'amore non è mai senza gelosia.

Bu bir aşk şarkısı.

Questa è una canzone d'amore.

Aşk hakkında ne biliyorsun?

Cosa sai tu dell'amore?

Bazen aşk yeterli değildir.

A volte l'amore non è sufficiente.

Aşk altından daha değerlidir.

L'amore vale più dell'oro.

Aşk asla kimseyi öldürmedi.

L'amore non ha mai ucciso nessuno.

Aşk sadece bir buluştur.

L'amore è solo un'invenzione.

O gerçek aşk değildi.

Non era vero amore.

Bu oyun aşk hakkındadır.

- Questa opera è sull'amore.
- Questa opera teatrale è sull'amore.

O aşk için evleniyor.

Sta per sposarsi per amore.

Sami internette aşk arıyordu.

Sami cercava l'amore su internet.

Ona bir aşk mektubu yazıyordum.

Le stavo scrivendo una lettera d'amore.

Bunun aşk olup olmadığını bilmiyorum.

- Non so se è amore.
- Io non so se è amore.

Ben aşk hakkında konuşmaktan hoşlanırım.

- Mi piace parlare di amore.
- A me piace parlare di amore.
- Mi piace parlare d'amore.
- A me piace parlare d'amore.

Mesela, bu bir aşk şarkısı.

Per esempio, questa è una canzone d'amore.

O bana aşk mektupları yazdı.

- Mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Lui mi ha scritto delle lettere d'amore.
- Mi scrisse delle lettere d'amore.
- Lui mi scrisse delle lettere d'amore.

Tom, Mary'ye aşk mektupları yazdı.

- Tom ha scritto delle lettere d'amore a Mary.
- Tom scrisse delle lettere d'amore a Mary.

Aşk kördür. Nefret de kördür.

- L'amore è cieco, l'odio pure.
- L'amore è cieco. Anche l'odio è cieco.

Aşk rüyalarında bile onu görmektir.

Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.

Onlar aynı kıza aşk oldular.

- Si sono innamorati della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorati della stessa ragazza.
- Si sono innamorate della stessa ragazza.
- Loro si sono innamorate della stessa ragazza.
- Si innamorarono della stessa ragazza.
- Loro si innamorarono della stessa ragazza.

Aşk dostluktan daha önemli midir?

L'amore è più importante dell'amicizia?

Bu şarkı bir aşk şarkısı.

Questa canzone è una canzone d'amore.

Aşk sonlu bir kaynak değildir.

L'amore non è una risorsa limitata.

Sami aşk tarafından kör ediliyor.

Sami è accecato dall'amore.

Yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

alle possibilità di un nuovo amore, di una nuova perdita.

O, kahrolası aşk sözlerine ihtiyaç duyuyordu.

- Aveva bisogno di fottute parole d'amore.
- Lei aveva bisogno di fottute parole d'amore.