Translation of "Değişir" in Italian

İşler değişir.

Le cose cambiano.

Belirtiler değişir.

I sintomi variano.

İnsanlar değişir.

Le persone cambiano.

Moda çabucak değişir.

Le mode cambiano rapidamente.

Her şey değişir.

Tutto cambia.

Umarım işler değişir.

- Spero che le cose cambino.
- Io spero che le cose cambino.

Diller zamanla değişir.

- Le lingue cambiano nel corso del tempo.
- I linguaggi cambiano nel corso del tempo.

Bazen hayaller değişir.

A volte i sogni cambiano.

- Hava mevsimlere göre değişir.
- Hava durumu mevsimlere göre değişir.

Il tempo cambia con le stagioni.

Talebe göre fiyat değişir.

Il prezzo varia con la domanda.

Hava günden güne değişir.

Il tempo varia da giorno a giorno.

Olasılık farklı koşullarla değişir.

La plausibilità cambia con le diverse circostanze.

Dil formu zamanla değişir.

La forma del linguaggio cambia nel corso del tempo.

Opsiyonlar insandan insana değişir.

Le opinioni variano da persona a persona.

Hava sık sık değişir.

Il tempo cambia spesso.

Planlar bazen çabuk değişir.

I piani a volte cambiano velocemente.

Gidişat çok hızlı değişir.

Le cose cambiano troppo rapidamente.

Fiyatlar konuma göre değişir.

I prezzi variano in base alla posizione.

Diyaloğa girdiğiniz zaman senaryo değişir.

Quando dialoghiamo, ribaltiamo il copione.

Hastaların durumu her gün değişir.

La condizione dei pazienti cambia ogni giorno.

Müzikte zevkler kişiden kişiye değişir.

I gusti musicali variano da persona a persona.

Hastanın durumu her gün değişir.

Le condizioni del paziente cambiano ogni giorno.

Şartlar burada çok yavaş değişir.

- Le cose cambiano molto lentamente qui.
- Le cose cambiano molto lentamente qua.

İngiltere'de hava çok sık değişir.

Il tempo cambia spesso in Inghilterra.

İnsanoğlu değiştikçe dil de değişir.

Il linguaggio cambia come gli esseri umani.

- Benimle yerleri değiştirir misin?
- Benimle yer değişir misin?
- Benimle yer değişir misiniz?

Scambieresti sedile con me?

Kayalık havuzunun oyuncuları her gelgitte değişir.

Gli abitanti di questa pozza d'acqua cambiano ad ogni marea.

Onun ruh hali sık sık değişir.

I suoi stati d'animo cambiano spesso.

- Kişiden kişiye değişir.
- Herkes için farklı.

- È diverso per tutti.
- È diversa per tutti.
- È differente per tutti.

Tutsakların kaderi görüşmenin sonucuna göre değişir.

- Il destino degli ostaggi dipende dal risultato del negoziato.
- Il destino degli ostaggi dipende dal risultato della trattativa.

Hayatta neyin en önemli olduğu kişiden kişiye değişir.

- Ciò che è più importante nella vita è diverso da persona a persona.
- Quello che è più importante nella vita è diverso da persona a persona.

"Bana bir iyilik yapar mısın?" "Duruma göre değişir."

"Puoi farmi un favore?" - "Dipende."

- Üniformalar okuldan okula değişir.
- Üniformalar okuldan okula farklılık gösterir.

- Le uniformi sono diverse da scuola a scuola.
- Le uniformi variano da scuola a scuola.

Geçmiş sadece bilinir, değişmez. Gelecek ise sadece değişir, bilinmez.

Il passato può solo essere conosciuto, non cambiato. Il futuro può essere solo cambiato, non conosciuto.

- Her şey değişir.
- Her şey değişmek üzere.
- Her şey değişiyor.

Tutto sta cambiando.

- İşler değişir sanmıştım.
- Bazı şeylerin değişeceğini düşünmüştüm.
- Her şey değişecek diye düşünmüştüm.

- Pensavo che le cose sarebbero cambiate.
- Io pensavo che le cose sarebbero cambiate.

Kazazedelerin tahminleri çılgınca değişir, ancak açıktır her iki taraf da felaket kayıplarına uğradı.

Le stime delle perdite variano molto, ma è chiaro che entrambi i lati hanno subito perdite catastrofica.