Translation of "Istesem" in Italian

İstesem bile gidemem.

- Non posso andare neanche se voglio.
- Io non posso andare neanche se voglio.
- Non posso andare nemmeno se voglio.
- Io non posso andare nemmeno se voglio.
- Non posso andare neppure se voglio.
- Io non posso andare neppure se voglio.

İstesem bile, ben onu yapamam.

Anche se volessi, non potrei farlo.

Onu yapmak istesem bile yapamam.

Anche se avesso voluto farlo, non avrei potuto.

Yardım etmek istesem bile sana yardım edemem.

Non sarei stato in grado di aiutarvi perfino se avessi voluto.

Her ne kadar bu anın bitmesini istesem de

Anche se volevo che quel momento finisse al più presto

Eğer günümüzün mücadelesi hakkında bir hikâye anlatmak istesem

Se volessi raccontare la storia delle difficoltà moderne,