Translation of "Istemedin" in Italian

Neden yardımımı istemedin?

- Perché non hai chiesto il mio aiuto?
- Perché non ha chiesto il mio aiuto?
- Perché non avete chiesto il mio aiuto?

Neden telsizle yardım istemedin?

- Perché non hai chiesto aiuto via radio?
- Perché non ha chiesto aiuto via radio?
- Perché non avete chiesto aiuto via radio?

Neden Boston'a gitmek istemedin?

- Perché non volevi andare a Boston?
- Perché non voleva andare a Boston?
- Perché non volevate andare a Boston?
- Perché non ha voluto andare a Boston?
- Perché non hai voluto andare a Boston?
- Perché non avete voluto andare a Boston?

Niye benden yardım istemedin?

- Perché non mi hai chiesto aiuto?
- Perché non mi ha chiesto aiuto?
- Perché non mi avete chiesto aiuto?

Neden bunu sadece satmak istemedin?

- Perché non l'hai venduto e basta?
- Perché non l'hai venduta e basta?
- Perché non l'ha venduto e basta?
- Perché non l'ha venduta e basta?
- Perché non lo avete venduto e basta?
- Perché non l'avete venduta e basta?

Zaten sen hiç çalışmak istemedin.

- Non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Tu non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Lei non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Non avete mai voluto studiare in ogni caso.
- Voi non avete mai voluto studiare in ogni caso.

Sen asla benim istediğim aynı şeyleri istemedin.

Non hai mai voluto quello che ero io a volere.