Translation of "şeyleri" in Polish

Sen şeyleri duyuyorsun.

Przesłyszało ci się.

İçindeki şeyleri görüyor musunuz?

Widzicie to w środku?

Ve bir şeyleri ertelemeyle.

I poczuciem zawieszenia.

Aynı şeyleri farklı şekilde gördüm.

ale zaczęłam widzieć to samo w zupełnie inny sposób.

Günlük hayattaki olağanüstü şeyleri görebilmeleri

aby pomóc ludziom różnych zawodów

Karanlıkta gizlenen şeyleri ortaya çıkarır.

I odkryć, co skrywa ciemność.

Bazı garip şeyleri keşfetmeye başladım.

na jaw zaczęły wychodzić dziwne rzeczy.

O her zaman şeyleri unutur.

On wciąż o czymś zapomina.

Tom'un söylediği şeyleri ciddiye almamalısın.

Nie powinieneś brać na poważnie tego co mówi Tom.

Görülebilir olmadığını düşündüğümüz şeyleri gördük.

Zauważyliśmy to, co naszym zdaniem było niewidzialne.

Ben yeni şeyleri denemekten hoşlanırım.

Lubię próbować nowych rzeczy.

Zaten bildiğim şeyleri bana söyleme.

Nie mów mi o rzeczach, o których już wiem.

O, benim için hoşlandığım şeyleri pişiriyor.

Ona gotuje dla mnie to, co lubię.

Bazen yapılması gereken şeyleri yapmayı unuturuz.

Czasami zapominamy zrobić rzeczy, które trzeba zrobić.

Skandalla ilgili yapacak bir şeyleri var.

Mają coś do zrobienia w związku ze skandalem.

Test ettikleri şeyleri ve buldukları ilginç sonuçları

Mówił mi, po co były te testy

Yaprakların kenarındaki şu küçük şeyleri görüyor musunuz?

Widzicie te maleńkie, zębate krawędzie liści?

Ve bir şeyleri gerçekten doğru yaptıklarını gösteriyor.

że robią coś dobrze.

Yükselip alçalan, dalgalı şeyleri ve nasıl etkileşimde

Te kłapiące i dyndające wypustki,

Tom açıkça onun için geldiği şeyleri aldı.

Tom ewidentnie dostał to, po co przyszedł.

Orada burada bir kenara bırakılmış şeyleri toplamaya başladık.

Zaczęliśmy zbierać nieużywane przedmioty

Onlar burada başka bir yerde bulamadığın şeyleri satar.

Tu sprzedają rzeczy, których nie znajdziesz nigdzie indziej.

Onlar burada başka bir yerde alamayacağın şeyleri satar.

Tutaj sprzedają rzeczy, których nie dostaniesz nigdzie indziej.

Ben sadece bir şeyleri kontrol etmek için gittim.

Chce sprawdzic cos

Bütün bu şeyleri satabileceğimizin oldukça olası olmadığını biliyorum.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zdołamy sprzedać to wszystko.

Birkaç yıl sonra, hayatımda bazı şeyleri kontrole almayı başardım.

Kilka lat później udało mi się zdobyć kontrolę nad swoim życiem.

Ben çok aptalım...Kendi anlamadığım şeyleri sana açıklamaya çalışıyorum.

Jestem taki głupi… próbuję wytłumaczyć Tobie rzeczy, których sam nie rozumiem.

Aşk kördür ama kıskançlık var olmayan şeyleri bile görebilir.

Miłość jest ślepa, za to zazdrość widzi nawet to, czego nie ma.

Bizi özel ve farklı kılan ve bizi bir arada tutan şeyleri

Jak zachować to, co czyni nas wyjątkowymi,

Bizimle Boston'a gelmesi için Tom'u ikna etmeye çalıştım fakat o yapmak zorunda olduğu başka şeyleri olduğunu söyledi.

Próbowałem przekonać Toma, żeby przyjechał z nami do Bostonu, ale powiedział, że ma mnóstwo rzeczy do roboty.