Translation of "Hoşlandım" in Italian

Tatilimden hoşlandım.

- Mi è piaciuta la mia vacanza.
- A me è piaciuta la mia vacanza.

Nehirde yüzmekten hoşlandım.

Mi è piaciuto nuotare nel fiume.

Çince yazmaktan hoşlandım.

Mi piaceva scrivere in cinese.

Şundan gerçekten hoşlandım.

In realtà mi è piaciuto.

Bu kitaptan hoşlandım.

- Mi è piaciuto questo libro.
- A me è piaciuto questo libro.

Sizin şirketten hoşlandım.

- Mi è piaciuta la tua compagnia.
- Mi è piaciuta la sua compagnia.
- Mi è piaciuta la vostra compagnia.

Tom'la konuşmaktan hoşlandım.

Mi è piaciuto parlare con Tom.

Ben ondan çok hoşlandım.

Mi è piaciuto molto.

Ben bundan çok hoşlandım.

- Mi è piaciuto molto.
- Mi piacque molto.
- Mi è piaciuta molto.

Kişisel olarak, bundan hoşlandım.

- Personalmente mi è piaciuto questo.
- Personalmente mi è piaciuta questa.

Ben partiden çok hoşlandım.

- Mi è piaciuta molto la festa.
- A me è piaciuta molto la festa.

Bu romanı okumaktan hoşlandım.

- Mi è piaciuto leggere questo romanzo.
- A me è piaciuto leggere questo romanzo.

Futboldan her zaman hoşlandım.

- Mi è sempre piaciuto il calcio.
- A me è sempre piaciuto il calcio.

Bu kitabı okumaktan hoşlandım.

- Mi è piaciuto leggere questo libro.
- A me è piaciuto leggere questo libro.

Politika hakkında yaptığımız konuşmadan gerçekten hoşlandım.

Mi è piaciuta davvero la conversazione che abbiamo avuto sulla politica.

- Tom'la konuşmaktan hoşlandım.
- Tom'la konuşmaktan hoşlanıyordum.

Mi è piaciuto parlare con Tom.

- Ben gerçekten filmden hoşlandım.
- Filmden gerçekten zevk aldım.

- Mi è davvero piaciuto il film.
- Mi è veramente piaciuto il film.