Translation of "Hatalar" in Italian

Hatalar yapıldı.

- Sono stati fatti degli errori.
- Furono fatti degli errori.
- Vennero fatti degli errori.

Hatalar yapacaksın.

- Farai degli errori.
- Tu farai degli errori.
- Farà degli errori.
- Lei farà degli errori.
- Farete degli errori.
- Voi farete degli errori.

Hatalar olur.

- Gli errori capitano.
- Gli errori succedono.

Hatalar yaptın.

- Hai fatto degli errori.
- Tu hai fatto degli errori.
- Ha fatto degli errori.
- Lei ha fatto degli errori.
- Avete fatto degli errori.
- Voi avete fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lei ha commesso degli errori.
- Hai commesso degli errori.
- Tu hai commesso degli errori.
- Voi avete commesso degli errori.
- Avete commesso degli errori.

Hatalar yaptılar.

- Hanno fatto degli errori.
- Loro hanno fatto degli errori.
- Fecero degli errori.
- Loro fecero degli errori.
- Hanno commesso degli errori.
- Loro hanno commesso degli errori.
- Commisero degli errori.
- Loro commisero degli errori.

Hatalar benimdir.

Gli errori sono miei.

Hatalar yapmayın!

- Non fate errori!
- Non faccia errori!
- Non fare errori!

Hatalar vardı.

C'erano degli errori.

Hatalar yaptık.

- Abbiamo fatto degli errori.
- Abbiamo commesso degli errori.

Sürekli hatalar yapıyorsun.

Commetti sempre errori.

Ben hatalar yapmam.

- Non faccio errori.
- Non commetto errori.
- Io non faccio errori.
- Io non commetto errori.

Hatalar yaptığımı biliyordum.

Sapevo che stavo commettendo degli errori.

Hatalar yapmaktan korkma.

- Non avere paura di fare errori.
- Non avere paura di commettere errori.
- Non abbiate paura di fare errori.
- Non abbiate paura di commettere errori.
- Non abbia paura di fare errori.
- Non abbia paura di commettere errori.

Çok hatalar yaptım.

- Ho fatto così tanti errori.
- Ho commesso così tanti errori.

Herkes hatalar yapar.

- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

O, hatalar yaptı.

- Ha fatto degli errori.
- Lui ha fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lui ha commesso degli errori.

Tom hatalar yaptı.

- Tom ha fatto degli errori.
- Tom ha commesso degli errori.

Mary hatalar yaptı.

Mary ha fatto degli errori.

Hatalar yapmaktan korkmayın.

- Non aver paura di sbagliare.
- Non avere paura di fare degli errori.
- Non abbiate paura di fare degli errori.
- Non abbia paura di fare degli errori.

Hepimiz hatalar yaparız.

Tutti facciamo errori.

Yapılan hatalar vardı.

- Sono stati fatti degli errori.
- Furono fatti degli errori.
- Sono stati commessi degli errori.

Tom hatalar yapmaz.

Tom non fa errori.

Bazen hatalar yaparım.

- A volte faccio degli errori.
- A volte commetto degli errori.

Ben hatalar yaparım.

- Faccio sul serio degli errori.
- Io faccio sul serio degli errori.
- Commetto sul serio degli errori.
- Io commetto sul serio degli errori.

Ben hatalar yaptım.

- Ho fatto degli errori.
- Io ho fatto degli errori.
- Ho commesso degli errori.
- Io ho commesso degli errori.

Tom hatalar yapacak.

- Tom farà degli errori.
- Tom commetterà degli errori.

Hepimiz hatalar yaptık.

Abbiamo fatto tutti degli errori.

- Yavaş çalış, ve hatalar yapma.
- Yavaş çalışırsan, hatalar yapmazsın.

- Lavora lentamente e non farai errori.
- Lavorate lentamente e non farete errori.

- Hata yapmayacaksın.
- Hatalar yapmayacaksın.

- Non farai errori.
- Tu non farai errori.
- Non farete errori.
- Voi non farete errori.
- Non farà errori.
- Lei non farà errori.

Hatalar yapmaktan asla korkma.

- Non avere mai paura di fare errori.
- Non abbiate mai paura di fare errori.

Bu cümlede hatalar var.

- Questa frase ha degli errori.
- Questa sentenza ha degli errori.

Herkes bazen hatalar yapar.

- Tutti fanno degli errori a volte.
- Fanno tutti degli errori a volte.

Testte bazı hatalar yaptım.

Ho fatto qualche errore all'esame.

Ben nadiren hatalar yaparım.

- Commetto raramente degli errori.
- Io commetto raramente degli errori.
- Faccio raramente degli errori.
- Io faccio raramente degli errori.

Bu çeviride hatalar var.

Ci sono degli errori in questa traduzione.

Biz hatalar yapma eğilimindeyiz.

Tendiamo a fare errori.

Hatalar varsa, onları düzelt.

Se ci sono degli errori, correggili.

Ben hâlâ hatalar yapıyorum.

- Faccio ancora degli errori.
- Io faccio ancora degli errori.

Bu tür hatalar kaçınılmazdır.

Questi tipi di errori sono inevitabili.

- Tom testte bazı hatalar yaptı.
- Tom sınavda bazı hatalar yaptı.

Tom ha fatto qualche errore nel test.

Tom testte bazı hatalar yaptı.

- Tom ha fatto qualche errore nel test.
- Tom ha fatto qualche errore nell'esame.

Raporu yazmada birçok hatalar yaptı.

- Ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre scriveva a computer il rapporto.
- Ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei ha fatto molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.
- Lei fece molti errori mentre batteva a macchina il rapporto.

Eğer hatalar varsa, onları düzelt.

- Se ci sono errori, correggeteli.
- Se ci sono errori, correggili.
- Se ci sono errori, li corregga.

İngilizce konuşurken hatalar yapmaktan korkma.

- Non abbiate paura di fare errori quando parlate inglese.
- Non aver paura di fare errori quando parli inglese.
- Non avere paura di fare degli errori quando parli in inglese.
- Non abbiate paura di fare degli errori quando parlate in inglese.
- Non abbia paura di fare degli errori quando parla in inglese.
- Non avere paura di commettere degli errori quando parli in inglese.
- Non abbia paura di commettere degli errori quando parla in inglese.
- Non abbiate paura di commettere degli errori quando parlate in inglese.
- Non abbia paura di fare errori quando parla inglese.

Tom sadece bazı hatalar yaptı.

Tom ha fatto solo qualche errore.

Böyle hatalar kolayca gözden kaçırılırlar.

- Errori di questo tipo sono facilmente trascurati.
- Errori come questi sono facilmente trascurati.

Hakem denetimi kusursuz değildir hatalar yapılmaktadır.

E la revisione paritaria non è perfetta, possono essere fatti errori.

Olmaması gibi önemli hatalar meydana geldi .

incerti sul loro ruolo.

- Herkes hata yapar.
- Herkes hatalar yapar.

- Tutti possono fare errori.
- Tutti si possono sbagliare.
- Tutti fanno degli errori.
- Tutti fanno errori.

Tom Fransızca yazarken nadiren hatalar yapar.

Tom commette raramente errori quando scrive in francese.

Fransızca konuşurken sık sık hatalar yaparım.

- Faccio spesso degli errori quando parlo in francese.
- Io faccio spesso degli errori quando parlo in francese.

Biz hepimiz hatalar yaparız, değil mi?

Facciamo tutti degli errori, giusto?

Çeviride bazı küçük hatalar yapmış olabilirim.

Forse ho fatto alcuni piccoli errori nella traduzione.

Genç insanlar sık sık hatalar yaparlar.

I giovani commettono spesso degli errori.

Tüm bu politikaların ciddi hatalar olduğunu söyler

che tutte queste politiche erano un errore terribile,

Tom Fransızca konuştuğunda çok sayıda hatalar yapar.

- Tom fa molti errori quando parla in francese.
- Tom commette molti errori quando parla in francese.

Tom bu tür hatalar yapan kişi türü değildir.

Tom non è il tipo di persona che fa errori del genere.

- Ben nadiren hatalar yaparım.
- Ben nadiren hata yaparım.

- Mi sbaglio raramente.
- Io mi sbaglio raramente.
- Commetto raramente degli errori.
- Io commetto raramente degli errori.
- Faccio raramente degli errori.
- Io faccio raramente degli errori.

- Sık sık hata yaparım.
- Ben sık sık hatalar yaparım.

- Mi sbaglio spesso.
- Faccio spesso degli errori.
- Io faccio spesso degli errori.

- Bir dili hatalar yapmadan öğrenemezsiniz.
- Bir dili hata yapmadan öğrenemezsin.

Non si può imparare una lingua senza fare errori.

Hangi müzik aletini çalmayı öğrenmek istersen iste, en önemli şey başlangıçtan beri hiç hata yapmamaktır, çünkü hatalar doğru yaptığın şeylerden daha kolay akla yerleşir.

Non importa quale strumento musicale si vuole imparare a suonare, la cosa più importante è non commettere errori fin dall'inizio, perché gli errori sono sempre impressi in mente più facilmente di tutto quello che si fa bene.

Çalmayı öğrenmek istediğin hangi enstrüman olursa olsun en önemli olan şey çalmayı bitirene kadar hata yapmamandır, çünkü hatalar her zaman doğru yaptığın şeylerden daha iyi aklına yerleşir.

Non importa quale strumento musicale tu voglia imparare, la cosa più importante è di non fare alcun errore fin dall'inizio, poiché gli errori si fissano nella memoria sempre meglio di tutto ciò che hai fatto bene.

- Ana dilini konuşanlar bazen hatalar yaparlar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değildir.
- Ana dilini konuşanlar bazen hata yapar fakat genellikle ana dilini konuşmayanların yaptıkları hatalarla aynı türden değil.

I madrelingua a volte fanno errori, ma di solito non lo stesso tipo di errore che fanno i non-madrelingua.