Translation of "Yaptın" in Italian

Onu yaptın!

- Ce l'hai fatta!
- Ce l'avete fatta!
- Ce l'ha fatta!

Ne yaptın?

- Cos'hai fatto?
- Cos'ha fatto?
- Cos'avete fatto?
- Cos'hai preparato?
- Cos'ha preparato?
- Cos'avete preparato?

Nasıl yaptın?

Come avete fatto?

Görevini yaptın.

Hai fatto la tua parte.

Sen yaptın!

Sei stato tu!

Onu yaptın.

- Ce l'hai fatta.
- Ce l'ha fatta.
- Ce l'avete fatta.
- L'ha fatto.
- L'ha fatta.
- Lei l'ha fatto.
- Lei l'ha fatta.
- Lei ce l'ha fatta.
- Tu ce l'hai fatta.
- L'hai fatta.
- Tu l'hai fatta.
- L'hai fatto.
- Tu l'hai fatto.
- L'avete fatto.
- Voi l'avete fatto.
- L'avete fatta.
- Voi l'avete fatta.
- Voi ce l'avete fatta.

İşini yaptın.

- Ha fatto il suo lavoro.
- Lei ha fatto il suo lavoro.
- Hai fatto il tuo lavoro.
- Tu hai fatto il tuo lavoro.
- Avete fatto il vostro lavoro.
- Voi avete fatto il vostro lavoro.

Hatalar yaptın.

- Hai fatto degli errori.
- Tu hai fatto degli errori.
- Ha fatto degli errori.
- Lei ha fatto degli errori.
- Avete fatto degli errori.
- Voi avete fatto degli errori.
- Ha commesso degli errori.
- Lei ha commesso degli errori.
- Hai commesso degli errori.
- Tu hai commesso degli errori.
- Voi avete commesso degli errori.
- Avete commesso degli errori.

Yeterince yaptın.

- Hai fatto abbastanza.
- Tu hai fatto abbastanza.
- Ha fatto abbastanza.
- Lei ha fatto abbastanza.
- Avete fatto abbastanza.
- Voi avete fatto abbastanza.

- Onu nasıl yaptın?
- Bunu nasıl yaptın?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Bunu yine yaptın.
- Bunu tekrar yaptın.

Lo hai fatto di nuovo.

Banyo yaptın mı?

- Hai fatto un bagno?
- Ha fatto un bagno?
- Avete fatto un bagno?

Çok iyi yaptın.

- Hai fatto molto bene.
- Tu hai fatto molto bene.
- Ha fatto molto bene.
- Lei ha fatto molto bene.
- Avete fatto molto bene.
- Voi avete fatto molto bene.

Arabanla ne yaptın?

- Cos'hai fatto con la tua macchina?
- Cos'ha fatto con la sua macchina?
- Cos'avete fatto con la vostra macchina?
- Cos'hai fatto con la tua auto?
- Cos'hai fatto con la tua automobile?
- Cos'ha fatto con la sua auto?
- Cos'ha fatto con la sua automobile?
- Cos'avete fatto con la vostra auto?
- Cos'avete fatto con la vostra automobile?

Onu niçin yaptın?

Per quale ragione l'hai fatto?

Onu yaptın mı?

- L'avete fatto?
- L'ha fatto?
- Voi l'avete fatto?
- Lei l'ha fatto?
- L'hai fatto?
- Tu l'hai fatto?

Kitaplarla ne yaptın?

- Cos'hai fatto con i libri?
- Cos'ha fatto con i libri?
- Cos'avete fatto con i libri?

Kahvaltı yaptın mı?

Hai fatto colazione?

Bugün ne yaptın?

- Che cosa hai fatto oggi?
- Che cosa avete fatto oggi?
- Cosa hai fatto oggi?

Ona ne yaptın?

- Cosa le hai fatto?
- Cosa le ha fatto?
- Cosa le avete fatto?

Onu nerede yaptın?

- Dove l'ha fatta?
- Dove l'hai fatto?
- Dove l'hai fatta?
- Dove l'ha fatto?
- Dove lo avete fatto?
- Dove la avete fatta?

Onu zaten yaptın.

- L'ha già fatto.
- L'hai già fatto.
- Lo avete già fatto.

Elinden geleni yaptın.

- Hai fatto del tuo meglio.
- Ha fatto del suo meglio.
- Avete fatto del vostro meglio.
- Tu hai fatto del tuo meglio.
- Lei ha fatto del suo meglio.
- Voi avete fatto del vostro meglio.

Sen seçimini yaptın.

Hai fatto la tua scelta.

Bunu tekrar yaptın.

- L'hai fatto ancora.
- L'ha fatto ancora.
- L'avete fatto ancora.

Burada iyi yaptın.

- Hai fatto bene qui.
- Tu hai fatto bene qui.
- Ha fatto bene qui.
- Lei ha fatto bene qui.
- Avete fatto bene qui.
- Voi avete fatto bene qui.

Bunu zaten yaptın.

- L'ha già fatto.
- Lei l'ha già fatto.
- L'hai già fatto.
- Tu l'hai già fatto.
- L'avete già fatto.
- Voi l'avete già fatto.

Zaten yeterince yaptın.

- Hai già fatto abbastanza.
- Ha già fatto abbastanza.
- Avete già fatto abbastanza.

Tom'a ne yaptın?

- Cos'hai fatto a Tom?
- Cos'ha fatto a Tom?
- Cosa avete fatto a Tom?

Yapılması gerekeni yaptın.

- Hai fatto quello che doveva essere fatto.
- Tu hai fatto quello che doveva essere fatto.
- Ha fatto quello che doveva essere fatto.
- Lei ha fatto quello che doveva essere fatto.
- Avete fatto quello che doveva essere fatto.
- Voi avete fatto quello che doveva essere fatto.

Çok şey yaptın.

- Hai fatto così tanto.
- Tu hai fatto così tanto.
- Ha fatto così tanto.
- Lei ha fatto così tanto.
- Avete fatto così tanto.
- Voi avete fatto così tanto.

Arkadaşımı mutsuz yaptın.

- Hai reso il mio amico infelice.
- Ha reso il mio amico infelice.
- Avete reso il mio amico infelice.
- Hai reso la mia amica infelice.
- Ha reso la mia amica infelice.
- Avete reso la mia amica infelice.

Bunu bilerek yaptın!

L'hai fatto apposta!

Ödevini yaptın mı?

- Avete fatto i compiti?
- Hai fatto i compiti?
- Ha fatto i compiti?
- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?

Cüzdanımla ne yaptın?

- Cos'hai fatto con la mia borsa?
- Cos'ha fatto con la mia borsa?
- Cos'avete fatto con la mia borsa?

Onu nasıl yaptın?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

Kahve yaptın mı?

- Hai preparato del caffè?
- Ha preparato del caffè?
- Avete preparato del caffè?

Onlara ne yaptın?

- Cos'hai fatto a loro?
- Cos'ha fatto a loro?
- Cosa avete fatto a loro?

Bilgisayarıma ne yaptın?

- Cos'hai fatto al mio computer?
- Cos'ha fatto al mio computer?
- Cosa avete fatto al mio computer?

Belki hata yaptın.

- Forse hai fatto un errore.
- Forse ha fatto un errore.
- Forse avete fatto un errore.

Gözlüğümü ne yaptın?

Che ne hai fatto dei miei occhiali?

Önceden yeterince yaptın.

- Hai già fatto abbastanza.
- Ha già fatto abbastanza.
- Avete già fatto abbastanza.

Bunu sen yaptın.

- Ce l'hai fatta.
- Ce l'ha fatta.
- Ce l'avete fatta.
- Ci sei riuscito.

Bir hata yaptın.

- Vi siete sbagliati.
- Ha fatto un errore.
- Hai fatto un errore.
- Tu hai fatto un errore.
- Lei ha fatto un errore.
- Avete fatto un errore.
- Voi avete fatto un errore.
- Ti sei sbagliato.
- Ti sei sbagliata.
- Si è sbagliato.
- Si è sbagliata.
- Vi siete sbagliate.

Sonra ne yaptın?

Poi che hai fatto?

Onlarla ne yaptın?

- Cos'hai fatto con loro?
- Cos'ha fatto con loro?
- Cos'avete fatto con loro?

Neden bunu yaptın?

- Perché hai fatto questo?
- Perché ha fatto questo?
- Perché avete fatto questo?

Tatilde ne yaptın?

Cosa hai fatto durante le vacanze?

Bagajımı ne yaptın?

- Cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che cos'hai fatto con i miei bagagli?
- Che hai fatto con i miei bagagli?
- Cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che cos'avete fatto con i miei bagagli?
- Che avete fatto con i miei bagagli?
- Cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che cos'ha fatto con i miei bagagli?
- Che ha fatto con i miei bagagli?

- Harika bir iş yaptın.
- İnanılmaz bir iş yaptın.

- Hai fatto un lavoro incredibile.
- Ha fatto un lavoro incredibile.
- Avete fatto un lavoro incredibile.

- Dün sen ne yaptın?
- Sen dün ne yaptın.

- Cosa hai fatto ieri?
- Che cosa hai fatto ieri?

Ödevini kendin mi yaptın?

- Hai fatto i tuoi compiti da solo?
- Hai fatto i tuoi compiti da sola?
- Ha fatto i suoi compiti da solo?
- Ha fatto i suoi compiti da sola?

Mantıklı bir seçim yaptın.

- Hai fatto una scelta saggia.
- Ha fatto una scelta saggia.
- Avete fatto una scelta saggia.

O zaman ne yaptın?

Che cos'hai fatto dopo?

Geçen Noel ne yaptın?

- Cos'hai fatto lo scorso Natale?
- Cos'ha fatto lo scorso Natale?
- Cos'avete fatto lo scorso Natale?

Onu sen mi yaptın?

Ce l'avete fatta?

İyi bir iş yaptın.

Hai fatto un buon lavoro.

Bu sabah ne yaptın?

- Cos'hai fatto questa mattina?
- Che cos'hai fatto questa mattina?
- Che hai fatto questa mattina?
- Cos'hai fatto stamattina?
- Che cos'hai fatto stamattina?
- Che hai fatto stamattina?
- Cos'ha fatto stamattina?
- Cos'avete fatto stamattina?
- Cos'ha fatto questa mattina?
- Cos'avete fatto questa mattina?
- Che cos'ha fatto questa mattina?
- Che ha fatto questa mattina?
- Che cos'avete fatto questa mattina?
- Che avete fatto questa mattina?

Sen doğru olanı yaptın.

- Ha fatto la cosa giusta.
- Lei ha fatto la cosa giusta.
- Fece la cosa giusta.
- Lei fece la cosa giusta.
- Hai fatto la cosa giusta.
- Tu hai fatto la cosa giusta.
- Avete fatto la cosa giusta.
- Voi avete fatto la cosa giusta.
- Facesti la cosa giusta.
- Tu facesti la cosa giusta.
- Faceste la cosa giusta.
- Voi faceste la cosa giusta.

Hiç ev yaptın mı?

- Hai mai costruito una casa?
- Tu hai mai costruito una casa?
- Ha mai costruito una casa?
- Lei ha mai costruito una casa?
- Avete mai costruito una casa?
- Voi avete mai costruito una casa?

Onları nerede ızgara yaptın?

- Dove li hai grigliati?
- Dove le hai grigliate?
- Dove li ha grigliati?
- Dove le ha grigliate?
- Dove li avete grigliati?
- Dove le avete grigliate?

Onları nerede dövme yaptın?

- Dove li hai tatuati?
- Dove li ha tatuati?
- Dove li avete tatuati?
- Dove le hai tatuate?
- Dove le ha tatuate?
- Dove le avete tatuate?

Onlara nerede masaj yaptın?

- Dove li hai massaggiati?
- Dove le hai massaggiate?
- Dove li avete massaggiati?
- Dove le avete massaggiate?
- Dove li ha massaggiati?
- Dove le ha massaggiate?

Sen elinden geleni yaptın.

- Hai fatto tutto quello che potevi.
- Ha fatto tutto quello che poteva.
- Avete fatto tutto quello che potevate.

Bir kek yaptın mı?

Hai fatto una torta?

Bunu bir kere yaptın.

Lo hai fatto una volta.

Neden bana bunu yaptın?

Perché mi hai fatto questo?

Ne kadar yatırım yaptın?

- Quanto hai investito?
- Quanto ha investito?
- Quanto avete investito?

Sen görevlerini yaptın mı?

- Avete fatto i compiti?
- Hai fatto i compiti?
- Ha fatto i compiti?
- Hai fatto i tuoi compiti?
- Ha fatto i suoi compiti?
- Avete fatto i vostri compiti?

Sanırım doğru şeyi yaptın.

- Penso che tu abbia fatto la cosa giusta.
- Io penso che tu abbia fatto la cosa giusta.
- Penso che lei abbia fatto la cosa giusta.
- Io penso che lei abbia fatto la cosa giusta.
- Penso che abbiate fatto la cosa giusta.
- Io penso che abbiate fatto la cosa giusta.
- Penso che voi abbiate fatto la cosa giusta.
- Io penso che voi abbiate fatto la cosa giusta.

Neden bu anlaşmayı yaptın?

- Perché hai fatto quell'accordo?
- Perché ha fatto quell'accordo?
- Perché avete fatto quell'accordo?

Bunu sen mi yaptın?

Hai fatto tu questo?

Az önce ne yaptın?

- Cos'hai appena fatto?
- Cos'ha appena fatto?
- Cosa avete appena fatto?

Onunla ilgili ne yaptın?

- Cosa ne hai fatto?
- Cosa ne ha fatto?
- Cosa ne avete fatto?
- Che ne hai fatto?
- Che ne ha fatto?
- Che ne avete fatto?

Zaten kahvaltı yaptın mı?

- Hai già fatto colazione?
- Tu hai già fatto colazione?
- Ha già fatto colazione?
- Lei ha già fatto colazione?
- Avete già fatto colazione?
- Voi avete già fatto colazione?

Korkunç bir hata yaptın.

- Hai fatto un terribile errore.
- Ha fatto un terribile errore.
- Avete fatto un terribile errore.

Bu yaz ne yaptın?

- Cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto questa estate?
- Tu che cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto questa estate?
- Che cosa ha fatto questa estate?
- Lei che cosa ha fatto questa estate?
- Cosa ha fatto questa estate?
- Lei cosa ha fatto questa estate?
- Cosa avete fatto questa estate?
- Voi cosa avete fatto questa estate?
- Che cosa avete fatto questa estate?
- Voi che cosa avete fatto questa estate?
- Cosa hai fatto questa estate?
- Tu cosa hai fatto quest'estate?
- Cosa ha fatto quest'estate?
- Lei cosa ha fatto quest'estate?
- Cosa avete fatto quest'estate?
- Voi cosa avete fatto quest'estate?
- Che cosa hai fatto quest'estate?
- Tu che cosa hai fatto quest'estate?
- Che cosa ha fatto quest'estate?
- Lei che cosa ha fatto quest'estate?
- Che cosa avete fatto quest'estate?
- Voi che cosa avete fatto quest'estate?

Onun için ne yaptın?

- Cosa le hai fatto?
- Cosa le ha fatto?
- Cosa le avete fatto?

Bu çorbayı nasıl yaptın?

- Come hai preparato questa minestra?
- Come hai preparato questa zuppa?
- Come ha preparato questa minestra?
- Come ha preparato questa zuppa?
- Come avete preparato questa minestra?
- Come avete preparato questa zuppa?

Peki sen ne yaptın?

E tu che hai fatto?

Bunu ne zaman yaptın?

Quando hoc fecisti?

Hiç hata yaptın mı?

Avete fatto qualche errore?

Bunu neden yaptın, Tom?

- Perché l'hai fatto, Tom?
- Perché l'hai fatta, Tom?