Translation of "Gerçeğin" in Italian

Gerçeğin farkındayım.

- Sono consapevole del fatto.
- Io sono consapevole del fatto.

Gerçeğin tamamıyla farkındayım.

- Sono pienamente consapevole di quel fatto.
- Io sono pienamente consapevole di quel fatto.

Tarih gerçeğin ışığıdır.

La storia è la luce della verità.

Ben gerçeğin farkındaydım.

Ero cosciente di quel fatto.

Onlar gerçeğin farkında gibi görünüyorlar.

Sembrano essere consci del fatto.

Ancak bugün gerçeğin farklı olduğunu biliyorum.

Ma oggi so che la realtà è diversa.

O gerçeğin çok önemli olduğunu düşünüyorum.

- Penso che quel fatto sia molto importante.
- Io penso che quel fatto sia molto importante.

Gerçeğin hoş olması, işine gelmesi veya gelmemesinden bağımsız.

anche se non è bello, conveniente o piacevole.

- Hayatını gerçeğin peşinde geçirdi.
- Hayatını gerçeği aramakla geçirdi.

- Passò la sua vita a ricercare la verità.
- Lei passò la sua vita a ricercare la verità.
- Ha passato la sua vita a ricercare la verità.
- Lei ha passato la sua vita a ricercare la verità.

- Gerçeğin ne olduğunu bilmiyorum.
- Doğrunun ne olduğunu bilmiyorum.

- Non so cosa sia la verità.
- Io non so cosa sia la verità.

- Bu gerçeğin kayıtlara geçirilmesini rica ediyorum.
- Bu unsurun da tutanağa geçirilmesini rica ediyorum.

Chiedo che questo fatto sia messo a verbale.