Translation of "Farkındaydım" in Italian

Bunun farkındaydım.

- Ne ero consapevole.
- Io ne ero consapevole.

Ben tehlikenin farkındaydım.

- Ero consapevole del pericolo.
- Io ero consapevole del pericolo.

Ben durumun farkındaydım.

- Ero consapevole della situazione.
- Io ero consapevole della situazione.

Ben gerçeğin farkındaydım.

Ero cosciente di quel fatto.

Ama fırsatımı kaybettiğimin farkındaydım.

Ma sapevo anche che avevo perso quell'opportunità

Ağaçların gizli gizli kıpırdanmasının kuvvetle farkındaydım

Ero pienamente consapevole dei movimenti segreti tra gli alberi

Ve yukarılara doğru mermerin rengindeki değişimin farkındaydım.

ben consapevole che il colore del marmo cambia a un terzo dell'altezza,