Translation of "Bağımsız" in Dutch

Bağımsız Kafkaslar!

Bevrijd de Kaukasus!

Dış koşullardan bağımsız olarak

waar we op kunnen bouwen,

Vatikan bağımsız bir ülkedir.

Het Vaticaan is een onafhankelijk land.

Tom bağımsız olarak zengin.

Tom heeft zijn eigen fortuin.

Tom mali olarak bağımsız.

Tom is financieel onafhankelijk.

Mali açıdan bağımsız oldu.

Hij werd financieel onafhankelijk.

Siyasi meseleler tamamen bağımsız olmalı.

Politieke zaken moeten onafhankelijk zijn.

Bahamalar 1973'te bağımsız oldu.

De Bahama's werden onafhankelijk in 1973.

Angola 1975'te bağımsız oldu.

Angola werd onafhankelijk in 1975.

Bangladeş 1971'de bağımsız oldu.

Bangladesh werd onafhankelijk in 1971.

Tom bağımsız bir film yapıcısı.

Tom is een onafhankelijke filmmaker.

Örneğin, annem bağımsız olarak yaşıyor.

Zoals mijn moeder die op haar eentje woont...

Kosova artık bağımsız bir ülkedir.

Kosovo is nu een onafhankelijk land.

Insan ve koşullardan bağımsız hale getirmektir.

aan mensen en omstandigheden.

İskoçya bağımsız bir ülke olmalı mı?

Zou Schotland een onafhankelijk land moeten zijn?

Filistinlilerin bağımsız bir devlete sahip olmaları.

voor de Palestijnen om ooit een onafhankelijke staat te hebben.

Güney Afrika 1961'de bağımsız oldu.

Zuid-Afrika werd onafhankelijk in 1961.

Aachen kenti bağımsız bölge olarak yönetilmiş.

Aken is een stadsdistrict.

O Napolyon büyük, bağımsız bir komuta güvenebilirdi

Toch was hij een van de weinige maarschalks die Napoleon kon vertrouwen op een groot, onafhankelijk commando

O zaman, Meksika henüz İspanya'dan bağımsız değildi.

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.

Düğün töreni hava koşullarından bağımsız olarak düzenlenecek.

De trouwceremonie zal doorgaan, bij welk weer dan ook.

Gerçeğin hoş olması, işine gelmesi veya gelmemesinden bağımsız.

zelfs als het niet mooi is, goed uitkomt of prettig is.

önemli, bağımsız bir komuta. Suchet, Napolyon'un Waterloo'daki yenilgisine

commando, waarvoor maar weinig mannen beter geschikt waren.

2.000 tane vantuzu var ve hepsini bağımsız kullanıyor.

Ze heeft 2000 zuignappen en ze gebruikt ze onafhankelijk van elkaar.

1991 Sovyetler Birliği dağıldığında Ukrayna tekrar bağımsız oldu.

Oekraïne werd weer onafhankelijk toen de Sovjet-Unie in 1991 ontbond.

2006'dan beri Karadağ tekrar bağımsız bir devlet.

Montenegro is sinds 2006 weer een onafhankelijke staat.

Parlak bir bağımsız kampanyada, Avusturyalıları Nice yakınlarında tuttu, sonra onları

In een briljante onafhankelijke campagne hield hij de Oostenrijkers vast in de buurt van Nice, en joeg ze vervolgens

Aynı zamanda bağımsız komuta sorumluluğuyla gelişen az sayıdaki kişiden biriydi.

Hij was ook een van de weinigen die bloeide met de verantwoordelijkheid van onafhankelijk bevel.

- Kenya 1963'te bağımsız oldu.
- Kenya 1963'te bağımsızlığını kazandı.

Kenia werd onafhankelijk in 1963.