Translation of "Gelmen" in Italian

Gelmen gerekirdi. Eğlenceliydi.

- Saresti dovuto venire. È stato divertente.
- Saresti dovuta venire. È stato divertente.
- Sareste dovuti venire. È stato divertente.
- Sareste dovute venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuto venire. È stato divertente.
- Sarebbe dovuta venire. È stato divertente.

Bizimle gelmen gerekecek.

- Dovrai venire con noi.
- Tu dovrai venire con noi.
- Dovrà venire con noi.
- Lei dovrà venire con noi.
- Dovrete venire con noi.
- Voi dovrete venire con noi.

Eve gelmen lazım.

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.

Hemen benimle gelmen gerekiyor.

Devi venire subito con me.

Cumartesileri büroya gelmen gerekmez.

Non c'è bisogno che tu venga in ufficio il sabato.

Buraya çok erken gelmen gerekmiyor.

- Non devi venire qui così presto.
- Non deve venire qui così presto.
- Non dovete venire qui così presto.

- Gelmen gerek.
- Sizin gelmeniz gerekiyor.

- Devi venire.
- Tu devi venire.
- Deve venire.
- Lei deve venire.
- Dovete venire.
- Voi dovete venire.

Parti eğlenceliydi. Senin de gelmen gerekirdi.

- La festa è stata divertente. Saresti dovuto venire anche tu.
- La festa è stata divertente. Saresti dovuta venire anche tu.
- La festa è stata divertente. Sareste dovuti venire anche voi.
- La festa è stata divertente. Sareste dovute venire anche voi.

- Eve gelmek zorundasın.
- Eve gelmelisin.
- Eve gelmen gerekiyor.

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.
- Tu devi venire a casa.
- Lei deve venire a casa.
- Voi dovete venire a casa.

- Yarın buraya gelmen gerekiyor.
- Yarın buraya gelmeniz gerekiyor.

- Devi venire qui domani.
- Tu devi venire qui domani.
- Deve venire qui domani.
- Lei deve venire qui domani.
- Dovete venire qui domani.
- Voi dovete venire qui domani.

- Dönmelisin.
- Geri gelmek zorundasın.
- Geri gelmelisin.
- Geri gelmen lazım.
- Geri gelmen gerekiyor.
- Dönmek zorundasın.
- Dönmen gerekiyor.
- Dönmen lazım.

- Devi tornare.
- Tu devi tornare.
- Deve tornare.
- Lei deve tornare.
- Dovete tornare.
- Voi dovete tornare.

Yarın her zamankinden bir saat daha erken ofise gelmen mümkün mü?

Puoi venire in ufficio un'ora prima del solito domani?

- Kısa sürede geri gelmen şartıyla dışarı çıkabilirsin.
- Kısa sürede geldiğin sürece dışarı gidebilirsin.

Puoi uscire, basta che torni presto.