Translation of "Erken" in Italian

0.016 sec.

Examples of using "Erken" in a sentence and their italian translations:

- Erken geldim.
- Erken ulaştım.

Sono arrivato presto.

Erken başlayan erken yol alır.

Prima si comincia prima si finisce.

Erken kalkan erken yol alır.

- Le ore del mattino hanno l'oro in bocca.
- Il mattino ha l'oro in bocca.
- Chi prima arriva meglio alloggia.

- Erken ayrılmam gerekiyor.
- Erken ayrılmalıyım.

- Devo partire presto.
- Io devo partire presto.
- Devo andarmene presto.
- Io devo andarmene presto.
- Me ne devo andare presto.
- Io me ne devo andare presto.

Erken ayrılalım.

Andiamocene presto.

Erken kalk.

- Alzati presto.
- Alzatevi presto.
- Si alzi presto.

Çok erken.

È così presto.

Erken uyanırım.

- Mi sveglio presto.
- Io mi sveglio presto.

Erken gel.

- Vieni presto.
- Venite presto.
- Venga presto.

Vakit erken.

È presto.

Erken geldin.

- Sei in anticipo.
- Siete in anticipo.

Erken uyandım.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.
- Io mi sono alzato presto.
- Io mi sono alzata presto.

Hâlâ erken.

È ancora presto.

Nispeten erken.

È relativamente presto.

Erken kapattık.

- Abbiamo chiuso presto.
- Noi abbiamo chiuso presto.
- Chiudemmo presto.
- Noi chiudemmo presto.

Erken geliyorum.

- Verrò presto.
- Io verrò presto.

Gerçekten erken.

- È davvero presto.
- È proprio presto.

Erken gidelim.

Andiamo presto.

Erken ayrılmayacağız.

- Non partiremo presto.
- Noi non partiremo presto.
- Non ce ne andremo presto.
- Noi non ce ne andremo presto.

Erken ayrılabiliriz.

- Potremmo partire presto.
- Potremmo andarcene presto.
- Ce ne potremmo andare presto.

Erken ayrıldık.

Siamo andati via presto.

- Neden daha erken gelmiyorsun?
- Daha erken gelsene.

- Perché non vieni prima?
- Perché non viene prima?
- Perché non venite prima?

- Sen çok erken geldin.
- Çok erken geldin.

- È arrivato troppo presto.
- Sei arrivato troppo presto.
- Sei arrivata troppo presto.
- Siete arrivati troppo presto.
- Siete arrivate troppo presto.
- È arrivata troppo presto.

Bu erken bağlantılar,

Queste prime affiliazioni,

Daha erken gelmeliydin.

- Saresti dovuto venire prima.
- Saresti dovuto venire più presto.

Daha erken kalkacaksın.

- Devi alzarti prima.
- Deve alzarsi prima.
- Dovete alzarvi prima.
- Ti devi alzare prima.
- Si deve alzare prima.
- Vi dovete alzare prima.

Daha erken gelmeliydim.

- Sarei dovuto venire prima.
- Sarei dovuta venire prima.

Niçin erken geldin?

Perché sei arrivato in anticipo?

Annem erken kalkar.

Mia madre si alza presto.

Sabah erken kalk.

- Alzati presto al mattino.
- Si alzi presto al mattino.
- Alzatevi presto al mattino.

Erken kalkmaya alışkınım.

- Sono abituato a fare le ore piccole.
- Io sono abituato a fare le ore piccole.
- Sono abituata a fare le ore piccole.
- Io sono abituata a fare le ore piccole.

Bugün erken kalktım.

- Oggi mi sono alzato presto.
- Oggi mi sono alzata presto.

Biz erken çıkmalıyız.

- Dobbiamo partire presto.
- Noi dobbiamo partire presto.

Erken yatmaya alıştım.

- Mi sono abituato ad andare a letto presto.
- Mi sono abituata ad andare a letto presto.

Çok erken geldin.

- Sei venuto troppo presto.
- Sei venuta troppo presto.
- È venuto troppo presto.
- È venuta troppo presto.
- Siete venuti troppo presto.
- Siete venute troppo presto.

Hâlâ çok erken.

È ancora troppo presto.

Yatmaya erken gitmelisin.

Dovreste andare a letto presto.

Ben erken kalktım.

- Mi sono alzato presto.
- Mi sono alzata presto.

Ayrılamam. Çok erken.

Non posso partire. È troppo presto.

Tom erken doğdu.

- Tom è nato prematuro.
- Tom nacque prematuro.

Buraya erken geldin.

- Sei qui presto.
- È qui presto.
- Siete qui presto.

Tren erken geldi.

Il treno è in anticipo.

Biz erken geldik.

- Siamo in anticipo.
- Noi siamo in anticipo.

Tom erken geldi.

Tom è in anticipo.

Onlar erken geldi.

- Sono in anticipo.
- Loro sono in anticipo.

Erken geri geldim.

Sono tornato presto.

Halen çok erken.

È ancora molto presto.

O erken kalkar.

- Si alza presto.
- Lei si alza presto.

Eve erken gel.

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

O erken kalkmadı.

Non si è alzato presto.

Dedem erken kalkar.

Mio nonno si alza presto.

Sabah erken kalkarım.

- Mi alzo presto al mattino.
- Io mi alzo presto al mattino.

Erken gelmeyi seviyorum.

- Mi piace essere in anticipo.
- A me piace essere in anticipo.

Erken gelmeyi planlıyorum.

- Ho intenzione di essere in anticipo.
- Io ho intenzione di essere in anticipo.

Sanırım erken yatacağım.

- Penso che andrò a letto presto.
- Io penso che andrò a letto presto.

Erken yatmaya gideceğim.

- Andrò a letto presto.
- Io andrò a letto presto.

Yaz erken geldi.

L'estate è arrivata presto.

Erken kalkmak zorundaydım.

Sono dovuto alzarmi presto.

Oraya erken gel.

- Arriva lì presto.
- Arrivate lì presto.
- Arrivi lì presto.

Yarın erken kalkacağım.

- Mi alzerò presto domani.
- Io mi alzerò presto domani.

Babam erken kalkar.

Mio padre si alza presto.

Eve erken geldik.

- Siamo a casa presto.
- Noi siamo a casa presto.

Erken yemek yeriz.

- Mangiamo presto.
- Noi mangiamo presto.

Eve erken geldim.

Sono a casa presto.

Tom erken gelecek.

Tom verrà presto.

Yine erken geldin.

- Sei di nuovo in anticipo.
- Tu sei di nuovo in anticipo.
- È di nuovo in anticipo.
- Lei è di nuovo in anticipo.
- Siete di nuovo in anticipo.
- Voi siete di nuovo in anticipo.

Çok erken kalkarım.

- Mi alzo molto presto.
- Io mi alzo molto presto.
- Mi sveglio molto presto.
- Io mi sveglio molto presto.

Çok erken değil.

Non è troppo presto.

Erken varmaya çalışacağım.

- Proverò ad arrivare presto.
- Io proverò ad arrivare presto.

O, erken kalkmaz.

Non si alza presto.

Jane erken evlendi.

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Erken kalkmak zorundasın.

- Devi svegliarti presto.
- Ti devi svegliare presto.
- Deve svegliarsi presto.
- Si deve svegliare presto.
- Dovete svegliarvi presto.
- Vi dovete svegliare presto.

Onlar erken ayrıldılar.

Se ne andarono presto.

Tom erken kalkmaz.

Tom non si alza presto.

Sabah erken uyandım.

Mi alzo presto la mattina.

Tom erken kalkmadı.

- Tom non si è alzato presto.
- Tom non si alzò presto.

Erken olduğunu biliyorum.

So che è presto.

Eve erken gittim.

- Sono arrivato a casa presto.
- Io sono arrivato a casa presto.
- Sono arrivata a casa presto.
- Io sono arrivata a casa presto.

Biraz erken gelmiştim.

- Ero un po' in anticipo.
- Io ero un po' in anticipo.

Tom erken gelmişti.

Tom era in anticipo.

Çocuklarım erken yatar.

I miei figli vanno a letto presto.

Tom erken ayrılmayacak.

- Tom non partirà presto.
- Tom non se ne andrà presto.

Tom erken ayrılacak.

- Tom partirà presto.
- Tom se ne andrà presto.

Çok erken geldim.

- Ero molto in anticipo.
- Io ero molto in anticipo.

Ben erken gelmedim.

Non ero in anticipo.

Biz erken ayrılacağız.

- Partiremo presto.
- Noi partiremo presto.
- Ce ne andremo presto.
- Noi ce ne andremo presto.

Eve erken gidelim.

Andiamo a casa presto.

Neden erken geldin?

- Perché sei in anticipo?
- Perché è in anticipo?
- Perché siete in anticipo?