Translation of "Görmemiştim" in Italian

Onu hiç görmemiştim.

Non l'avevo mai vista.

Yıllarca onları görmemiştim.

- Non li vedevo da anni.
- Non le vedevo da anni.

Yıllarca onu görmemiştim.

Non lo vedevo da anni.

Ben onu görmemiştim.

Non lo avevo visto.

Daha önce onu hiç görmemiştim.

- Non lo avevo mai visto prima.
- Io non lo avevo mai visto prima.

Onu hiç öyle sinirli görmemiştim.

- Non l'ho mai vista così arrabbiata.
- Io non l'ho mai vista così arrabbiata.

O kadar çok para asla görmemiştim.

- Non avevo mai visto così tanto denaro.
- Non avevo mai visto così tanti soldi.

Hiç görmemiştim böyle garip bir rüya.

- Non ho mai fatto un sogno così strano.
- Io non ho mai fatto un sogno così strano.

Çin'e gidene kadar hiç panda görmemiştim.

- Non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
- Io non avevo mai visto un panda finché non sono andato in Cina.
- Non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.
- Io non avevo mai visto un panda finché non sono andata in Cina.

O zamana kadar hiç panda görmemiştim.

- Non avevo mai visto un panda fino a quel momento.
- Io non avevo mai visto un panda fino a quel momento.

Ben on yaşından önce bir aslan görmemiştim.

Non avevo visto un leone prima dei dieci anni.

Böyle harika bir gün batımı hiç görmemiştim.

- Non ho mai visto un tramonto così magnifico.
- Io non ho mai visto un tramonto così magnifico.

Daha önce Tom'un bu kadar korktuğunu görmemiştim.

Non avevo mai visto Tom così impaurito prima d'ora.

Ben yirmi yılı aşkın bir süredir arkadaşımı görmemiştim.

- Non ho visto il mio amico da oltre vent'anni.
- Non ho visto la mia amica da oltre vent'anni.

Haklarında bir şeyler duymuştum ancak onları daha önce hiç görmemiştim.

Ne avevo sentito parlare, ma non li avevo mai visti.

Bu şekilde üç balık yakaladığını gördüm. Gün içinde balık tuttuğunu hiç görmemiştim.

E l'ho vista catturare tre pesci così. Non l'avevo mai vista catturare un pesce di giorno.