Translation of "Rüya" in Polish

Rüya mı görüyorum?

Czy ja śnię?

O sadece bir rüya.

To tylko sen.

Kediler rüya görür mü?

Czy koty śnią?

Bu bir rüya değil.

To nie jest sen.

O, hoş bir rüya gördü.

Śniło się jej coś przyjemnego.

Vahşi Jaguarlar hakkında rüya gördü.

Śniły jej się dzikie jaguary.

Tom asla rüya görmediğini söylüyor.

Tom mówi, że nigdy mu się nic nie śni.

- Geçen gece iyi bir rüya gördüm.
- Geçen gece güzel bir rüya gördüm.

Ostatniej nocy miałem dobry sen.

Dün gece korkunç bir rüya gördüm.

Miałem straszny sen ostatniej nocy.

Korkulu rüya görmektense uyanık yatmayı yeğlerim.

Lepiej dmuchać na zimne.

Bunun sadece bir rüya olduğunu biliyorum.

Wiem, że to tylko sen.

Dün gece garip bir rüya gördüm.

- Miałem dziś dziwny sen.
- Ostatniej nocy miałem dziwny sen.

Dün gece kötü bir rüya gördüm.

Miałem zły sen ostatniej nocy.

- Hayat bir rüya.
- Hayat bir rüyadır.

Życie jest snem.

Rüya görüyor mu? Eğer görüyorsa ne görüyor?

Czy ma sny? Jeśli tak, to jakie?

Uyandığımda her şeyin bir rüya olduğunu anladım.

Obudziłem się, by odkryć, że to wszystko było tylko snem.

Bu gece senin hakkında rüya göreceğimi umuyorum.

Mam nadzieję, że będę dziś o tobie śnić.

Nasıl bir robot olabilirim? Robotlar rüya görmezler.

Jak mógłbym być robotem? Roboty nie śnią.

Tom her gece Mary hakkında rüya gördüğünü söylüyor.

Tom powiedział, że co noc śni mu się Mary.

Tüm yaşam bir rüyadır ve rüyalar da yalnızca rüya.

Snem życie jest całe i nawet sny tylko snem!

- Bu hayal gerçekleşecek.
- Bu rüya çıkacak.
- Bu hayal gerçek olacak.

Ten sen się spełni.

Tom bana dün gece Mary hakkında bir rüya gördüğünü söyledi.

Tom powiedział mi, że ostatniej nocy śniła mu się Maria.

- Ben onun hakkında bir rüya gördüm.
- Onun hakkında bir hayalim vardı.

Miałam o nim sen.