Translation of "Yıllarca" in Italian

Yıllarca bekledim.

Ho aspettato anni.

Anıları yıllarca bastırdım,

Ho sepolto quei ricordi per anni,

Yıllarca orada yaşadı.

- Ha vissuto lì per molti anni.
- Lei ha vissuto lì per molti anni.
- Ha abitato lì per molti anni.
- Lei ha abitato lì per molti anni.

Yıllarca tatil yapmadım.

- Non faccio una vacanza da anni.
- Io non faccio una vacanza da anni.

Yıllarca Tom'u düşünmedim.

- Non penso a Tom da anni.
- Io non penso a Tom da anni.

Biz yıllarca konuşmadık.

- Non parliamo da anni.
- Noi non parliamo da anni.

Yıllarca onları görmemiştim.

- Non li vedevo da anni.
- Non le vedevo da anni.

Yıllarca onu görmemiştim.

Non lo vedevo da anni.

Boston'da yıllarca yaşadım.

- Ho vissuto a Boston per molti anni.
- Io ho vissuto a Boston per molti anni.
- Ho abitato a Boston per molti anni.
- Io ho abitato a Boston per molti anni.

Yıllarca birlikte deneyler yürüttükten

Dopo anni di conduzione di esperimenti congiunti

Kral ülkeyi yıllarca yönetti.

- Il re ha governato il paese per anni.
- Il re governò il paese per anni.

Tom yıllarca Fransızca konuşmadı.

- Tom non parla francese da anni.
- Tom non parla in francese da anni.

Tom yıllarca şarkı söylemedi.

Tom non canta da anni.

Ben yıllarca onu görmedim.

- Non la vedo da anni.
- Io non la vedo da anni.

Tom yıllarca orada yaşadı.

Tom ha vissuto lì per molti anni.

Tom yıllarca Mary'yi görmedi.

Tom non vede Mary da anni.

Tom yıllarca gitar çalmadı.

Tom non suona la chitarra da anni.

Tom bunu yıllarca yaptı.

Tom l'ha fatto per molti anni.

Yıllarca Elektrikli Araç Birliği'nin başında

È da anni alla guida della Electric Car Association,

O, yıllarca yurt dışında yaşadı.

- Ha vissuto all'estero per molti anni.
- Lui ha vissuto all'estero per molti anni.
- Visse all'estero per molti anni.
- Lui visse all'estero per molti anni.

Yıllarca bir Noel süsünü kırmadım.

- Non rompo una decorazione di Natale da anni.
- Io non rompo una decorazione di Natale da anni.
- Non rompo una decorazione natalizia da anni.
- Io non rompo una decorazione natalizia da anni.

Tom ve ben yıllarca konuşmadık.

Io e Tom non ci parliamo da anni.

Aşçı yıllarca aileye hizmet etti.

- Il cuoco ha servito la famiglia per molti anni.
- Il cuoco servì la famiglia per molti anni.

Tom yıllarca Mary ile konuşmadı.

Tom non parla con Mary da anni.

Tom yıllarca Mary için çalıştı.

Tom ha lavorato molti anni per Mary.

- Orada yıllarca yaşadım.
- Orada senelerce yaşadım.

- Ho vissuto lì per anni.
- Io ho vissuto lì per anni.
- Ho abitato lì per anni.
- Io ho abitato lì per anni.

Tom Mary'ye yıllarca John'u görmediğini söyledi.

- Tom ha detto a Mary che non vedeva John da anni.
- Tom disse a Mary che non vedeva John da anni.

NASA yıllarca araştırma ve geliştirmeye öncülük etti.

La NASA ha intrapreso anni di ricerca e sviluppo pionieristici.

Yıllarca İstanbul'da yaşadı. Çok iyi Türkçe konuşuyor.

- Ha vissuto a Istanbul per anni. Parla molto bene il turco.
- Lui ha vissuto a Istanbul per anni. Parla molto bene il turco.

Bir kömür madeninde yıllarca çalışmaktan hastanın akciğer dokusu hasar gördü.

Il tessuto del polmone del paziente è stato danneggiato da anni di lavoro in una miniera di carbone.