Translation of "Endişelenmek" in Italian

Endişelenmek normal.

Preoccuparsi è normale.

Endişelenmek zorunda değilsin, Tom.

- Non devi preoccuparti, Tom.
- Non ti devi preoccupare, Tom.

Endişelenmek seni iyi yapmaz.

- Preoccuparsi non ti farà bene.
- Preoccuparsi non vi farà bene.
- Preoccuparsi non le farà bene.

Tom hakkında endişelenmek zorunda değildim.

- Non mi sono mai dovuto preoccupare per Tom.
- Io non mi sono mai dovuto preoccupare per Tom.
- Non mi sono mai dovuta preoccupare per Tom.
- Io non mi sono mai dovuta preoccupare per Tom.

Neden senin hakkında endişelenmek zorundayım?

- Perché devo preoccuparmi per te?
- Perché devo preoccuparmi per voi?
- Perché devo preoccuparmi per lei?
- Perché mi devo preoccupare per te?
- Perché mi devo preoccupare per voi?
- Perché mi devo preoccupare per lei?

- Senin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.
- Sizin için endişelenmek zorunda olmak istemiyorum.

- Non voglio dovermi preoccupare per te.
- Io non voglio dovermi preoccupare per te.
- Non voglio dovermi preoccupare per voi.
- Io non voglio dovermi preoccupare per voi.
- Non voglio dovermi preoccupare per lei.
- Io non voglio dovermi preoccupare per lei.

Selülit hakkında endişelenmek için çok gençsin.

- Sei troppo giovane per preoccuparti della cellulite.
- È troppo giovane per preoccuparsi della cellulite.
- Siete troppo giovani per preoccuparvi della cellulite.

Endişelenmek olmayan bir borcu ödemek gibidir.

Preoccuparsi è come pagare un debito che non si ha.

Tom onun hakkında endişelenmek zorunda değil.

- Tom non deve preoccuparsene.
- Tom non se ne deve preoccupare.

Sen hiçbir şey hakkında endişelenmek zorunda değilsin.

- Non devi preoccuparti di niente.
- Non devi preoccuparti di nulla.
- Non deve preoccuparsi di nulla.
- Non deve preoccuparsi di niente.
- Non dovete preoccuparvi di nulla.
- Non dovete preoccuparvi di niente.

Tom hiçbir şey hakkında endişelenmek zorunda değil.

- Tom non deve preoccuparsi di niente.
- Tom non deve preoccuparsi di nulla.
- Tom non si deve preoccupare di niente.
- Tom non si deve preoccupare di nulla.

İleriye dönük gidişat hakkındaki her şey için endişelenmek istemedim.

Tutte le cose di cui non volevo più preoccuparmi, andando avanti.