Translation of "Normal" in Italian

''Korkman normal.''

"È normale essere spaventati."

O normal.

- È normale.
- Quello è normale.

Endişelenmek normal.

Preoccuparsi è normale.

Tom normal.

Tom è normale.

Bu normal.

- Questo è normale.
- Ciò è normale.

Tamamen normal.

È completamente normale.

Normal hissediyorum.

- Mi sento normale.
- Io mi sento normale.

Şüphelenmek normal.

- Va bene avere dei dubbi.
- Va bene avere dubbi.

Tüm seçenekler normal.

Tutte le opzioni sono normali.

Bu normal değil.

Questo non è normale.

Bu tamamen normal.

È perfettamente normale.

Normal olmak istiyorum.

- Io voglio essere normale.
- Voglio essere normale.

O tamamen normal.

È completamente normale.

Her şey normal.

Tutto è normale.

Sen normal değilsin.

- Non è normale.
- Lei non è normale.
- Non siete normali.
- Voi non siete normali.
- Non sei normale.
- Tu non sei normale.

Onlar normal insan.

- Sono persone normali.
- Loro sono persone normali.
- Sono delle persone normali.
- Loro sono delle persone normali.

Tom'un nabzı normal.

Il battito di Tom è normale.

Tom normal görünüyor.

Tom sembra essere normale.

Evet, o normal.

Sì, è normale.

Kalbi normal atıyor.

Il suo cuore batte normalmente.

Çok normal değilim.

Non sono molto normale.

O normal görünüyordu.

Sembrava normale.

Ben normal değilim.

- Non sono normale.
- Io non sono normale.

Tom normal değil.

Tom non è normale.

O kusursuzca normal.

È perfettamente normale.

Sanırım bu normal.

- Immagino che sia normale.
- Io immagino che sia normale.

Bu oldukça normal.

- È abbastanza normale.
- È piuttosto normale.

Bu normal görünmüyor.

Questo non sembra normale.

Hayır, normal değil.

No, non è normale.

Sanırım Tom normal.

- Penso che Tom sia normale.
- Io penso che Tom sia normale.

Biz normal değiliz.

- Non siamo normali.
- Noi non siamo normali.

Senin nabzın normal.

- Il tuo battito è normale.
- Il suo battito è normale.

Ben normal hissetmiyorum.

Non mi sento normale.

O burada normal.

È normale qui.

Tom normal değildi.

Tom non era normale.

Benim vücut ısım normal.

La mia temperatura è normale.

Tom normal bir adam.

Tom è un tizio normale.

Hayır, o normal değil.

No, non è normale.

Tom normal, değil mi?

Tom è normale, vero?

Normal olarak nefes al.

- Respira normalmente.
- Respiri normalmente.
- Respirate normalmente.

Hayır, o normal değildir.

No, non è normale.

Normal olduğunu düşünüyor musun?

- Pensi di essere normale?
- Tu pensi di essere normale?
- Pensa di essere normale?
- Lei pensa di essere normale?
- Pensate di essere normali?
- Voi pensate di essere normali?

Ben normal görüşe sahibim.

Ho una vista normale.

Neden sadece normal olamıyorsun?

- Perché non puoi essere normale e basta?
- Perché non può essere normale e basta?
- Perché non potete essere normali e basta?
- Perché non riesci ad essere normale e basta?
- Perché non riesce ad essere normale e basta?
- Perché non riuscite ad essere normali e basta?

Tom normal nefes alıyor.

Tom sta respirando normalmente.

Tom normal olarak yürüyor.

Tom sta camminando normalmente.

Ben normal bir adamım.

- Sono un tizio normale.
- Io sono un tizio normale.
- Sono un tipo normale.
- Io sono un tipo normale.

O normal değil mi?

Non è normale?

Sanırım bu oldukça normal.

- Penso che sia piuttosto normale.
- Io penso che sia piuttosto normale.

Tom bana normal görünüyor.

Tom mi sembra normale.

Motor normal biçimde çalışıyor.

- Il motore lavora in regime di normalità.
- Il motore sta funzionando normalmente.

Tom normal biri değil.

Tom non è una persona normale.

Fadıl tamamen normal görünüyordu.

Fadil sembrava completamente normale.

Tom normal bir çocuktur.

Tom è un bambino normale.

Tom'un normal olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che Tom sia normale.
- Io non penso che Tom sia normale.

Tom normal bir çocuktu.

Tom era un ragazzino normale.

Sadece normal olmak istedim.

- Volevo solo essere normale.
- Volevo solamente essere normale.
- Volevo soltanto essere normale.

Benim ülkemde normal bu.

Questo è normale nel mio paese.

Kölelik, normal, doğal ve gerekli.

La schiavitù è normale, naturale e necessaria.

Ve bunlar 'normal' sonuçlar olur.

vale a dire, risultati 'normali.'

Farenin normal beyin fonksiyonuna döndüğünü

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

Tom onun normal olduğunu düşünüyor.

Tom pensa che sia normale.

Normal bir insan gibi hissediyorum.

Mi sento come una persona normale!

O, onun normal olduğunu düşünüyor.

- Pensa che sia normale.
- Lui pensa che sia normale.

Bu bana normal gibi görünmüyor.

- Questo non mi sembra normale.
- Ciò non mi sembra normale.

Bu normal bir iş akışıdır.

Questo è un flusso di lavoro normale.

Normal bir görme yeteneğim var.

Ho la vista normale.

Tom bana oldukça normal görünüyor.

Tom mi sembra piuttosto normale.

Tom normal bir genç çocuktur.

- Tom è un normale adolescente.
- Tom è un adolescente normale.

Ve görebileceğiniz gibi kesinlikle normal durumdalar.

Possiamo anche notare che sono del tutto sane e normali.

Sadece normal bir hayat yaşamak istiyorum.

- Voglio solo condurre una vita normale.
- Io voglio solo condurre una vita normale.

- Bu çok normal.
- Bu çok tipik.

Questo è così tipico.

Normal bir insan gibi yürümek istiyorum.

Mi piacerebbe camminare come una persona normale.

Bu çocuk normal bir biçimde büyüdü.

- Questo bambino è cresciuto normalmente.
- Questa bambina è cresciuta normalmente.

Tom normal bir ergen gibi görünüyor.

Tom sembra essere un adolescente normale.

Ve soldaki normal kalpten oldukça farklı görünüyor.

sembra molto diverso dal cuore normale a sinistra.

Ama sahilde bulduklarınız gibi normal yengeçlerden değiller.

Non il tipo normale di granchi, come quelli che trovi al mare.

Ya da normal bir el feneri kullanabilir

Oppure posso usare una normale torcia

Ben oldukça normal bir adam olduğumu düşünüyorum.

Penso di essere un ragazzo del tutto normale.

Ne bekleyeceğinizi bilmediğiniz zaman gergin hissetmeniz normal.

È normale sentirsi nervosi quando non si sa cosa aspettarsi.

Ben asla rüya görmem. Bu normal mi?

Non sogno mai, è normale?

Biri normal taksi, diğerinin üstünde ''Bu taksinin sürücüsü

Uno è un taxi normale, mentre l'altro ha un cartello che dice,

Bu normal bir his değildi, ama aktif uyarıcıyla

Non era una sensazione normale, ma con la stimolazione accesa,

Bir süre sonra, normal hayatına devam etmeye başladı.

Dopo un po', aveva ripreso con le sue normali attività,

Onun davranışı genç bir kız için normal değil.

- Il suo comportamento non è normale per una giovane ragazza.
- Il suo comportamento non è normale per una ragazza giovane.

Bana karımı aldatmanın tamamen normal olduğunu mu söylüyorsun?

- Mi stai dicendo che è completamente normale tradire mia moglie?
- Mi sta dicendo che è completamente normale tradire mia moglie?
- Mi state dicendo che è completamente normale tradire mia moglie?

Bu normal bir el feneri değil, böyle görünüyor. Ultraviyole.

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

Normal şartlar altında, suyun kaynama sıcaklığı 100 santigrat derece.

- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di 100 gradi Celsius.
- In condizioni normali, il punto di ebollizione dell'acqua è di cento gradi Celsius.

Tom onun hepsinin tamamen normal olduğunu söyledi ama değil.

Tom ha detto che era tutto perfettamente normale, però non lo è.

Çok hobileri olan, belki çok fazla, tamamen normal bir adamım.

Sono un ragazzo normalissimo che ha tanti hobby, forse troppi.