Translation of "Döndüğünü" in Italian

Ben senin döndüğünü bilmiyordum.

- Non sapevo che eri tornato.
- Non sapevo che eri tornata.
- Non sapevo che era tornato.
- Non sapevo che era tornata.
- Non sapevo che eravate tornati.
- Non sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che eravate tornati.
- Non lo sapevo che eravate tornate.
- Non lo sapevo che era tornato.
- Non lo sapevo che era tornata.
- Non lo sapevo che eri tornato.
- Non lo sapevo che eri tornata.

Kasabaya geri döndüğünü bilmiyordum.

- Non sapevo fossi tornato in città.
- Non sapevo fossi tornata in città.
- Non sapevo fosse tornato in città.
- Non sapevo fosse tornata in città.
- Non sapevo foste tornati in città.
- Non sapevo foste tornate in città.

Farenin normal beyin fonksiyonuna döndüğünü

vedete che il topo ritorna alle sue funzioni cerebrali normali

Ve bir şeylerin geri döndüğünü

e qualcosa potrebbe tornare indietro;

Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

Onun Fransa'dan ne zaman döndüğünü bilmiyorum.

Non lo so quando è tornato dalla Francia.

Tom az önce Boston'dan döndüğünü söyledi.

- Tom ha detto che è appena tornato da Boston.
- Tom disse di essere appena tornato da Boston.
- Tom ha detto di essere appena tornato da Boston.

Tom'un eski aşkına geri döndüğünü duydum.

- Ho sentito dire che Tom è tornato con la sua ex.
- Io ho sentito dire che Tom è tornato con la sua ex.

Tom'un ne zaman döndüğünü biliyor musun?

- Sai quando è ritornato Tom?
- Tu sai quando è ritornato Tom?
- Sa quando è ritornato Tom?
- Lei sa quando è ritornato Tom?
- Sapete quando è ritornato Tom?
- Voi sapete quando è ritornato Tom?

O kapıların ardında neler döndüğünü kimse bilmiyor.

Nessuno sa cosa succede dietro a quelle porte.

- Tom ne olduğunu biliyor.
- Tom ne döndüğünü biliyor.

Tom sa cosa sta succedendo.

Tom ne zaman geri döndüğünü kesin olarak söyleyemedi.

Tom non ha saputo dire quando tornava esattamente.

Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman geri döndüğünü bilmiyor.

Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

Tom pensa che il sole giri attorno alla terra.

- Tom'un nasıl zengin olduğunu biliyorum.
- Tom'un nasıl köşeyi döndüğünü biliyorum.

- So come si è arricchito Tom.
- Io so come si è arricchito Tom.
- Lo so come si è arricchito Tom.
- Io lo so come si è arricchito Tom.