Translation of "Boston'dan" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Boston'dan" in a sentence and their italian translations:

Boston'dan ayrılamam.

Non posso andarmene da Boston.

Boston'dan çıkmalıyım.

- Devo andarmene da Boston.
- Io devo andarmene da Boston.

Boston'dan bıktım.

- Sono stanco di Boston.
- Io sono stanco di Boston.
- Sono stanca di Boston.
- Io sono stanca di Boston.

Boston'dan ayrılıyoruz.

- Ce ne stiamo andando da Boston.
- Noi ce ne stiamo andando da Boston.

Boston'dan ayrılıyorum.

- Sto lasciando Boston.
- Io sto lasciando Boston.
- Me ne sto andando da Boston.
- Io me ne sto andando da Boston.

O, Boston'dan geldi.

- È venuto da Boston.
- Lui è venuto da Boston.

Boston'dan ayrılmak zorundasın.

- Devi lasciare Boston.
- Deve lasciare Boston.
- Dovete lasciare Boston.

Boston'dan ayrılmak istemiyorum.

- Non voglio lasciare Boston.
- Io non voglio lasciare Boston.

Boston'dan Şikagoya uçtuk.

- Abbiamo volato da Boston a Chicago.
- Noi abbiamo volato da Boston a Chicago.

Boston'dan nefret ederdim.

Odiavo Boston.

Boston'dan ayrılmak zorundayım.

- Devo andarmene da Boston.
- Io devo andarmene da Boston.

Tom Boston'dan ayrıldı.

- Tom ha lasciato Boston.
- Tom lasciò Boston.

Boston'dan nefret ediyorum.

- Odio Boston.
- Io odio Boston.

Boston'dan hoşlanmıyor musun?

- Non vi piace Boston?
- Non ti piace Boston?
- Non le piace Boston?

Tom, Boston'dan ayrıldı.

Tom ha lasciato Boston.

Tom Boston'dan döndü.

Tom è tornato da Boston.

Boston'dan nefret ettim.

- Odiavo Boston.
- Io odiavo Boston.

Tom'u Boston'dan aradım.

Ho telefonato a Tom da Boston.

Yarın Boston'dan ayrılıyorum.

- Lascio Boston domani.
- Io lascio Boston domani.

Boston'dan yeni döndük.

- Siamo appena tornati da Boston.
- Noi siamo appena tornati da Boston.
- Siamo appena tornate da Boston.
- Noi siamo appena tornate da Boston.

- Tom, Boston'dan nefret ederdi.
- Tom Boston'dan nefret ediyordu.

Tom odiava Boston.

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

- Mi sono deciso a lasciare Boston.
- Mi sono decisa a lasciare Boston.
- Mi sono deciso ad andarmene da Boston.
- Mi sono decisa ad andarmene da Boston.

Tom henüz Boston'dan dönmedi.

Tom non è ancora tornato da Boston.

Boston'dan çok uzak değil.

- Non è troppo lontano da Boston.
- Non è troppo lontana da Boston.

Tom dün Boston'dan ayrıldı.

Tom ha lasciato Boston ieri.

Tom neden Boston'dan ayrıldı?

Perché Tom se n'è andato da Boston?

Tom, Mary'yi Boston'dan aramadı.

Tom non ha telefonato a Mary da Boston.

Yarın sabah Boston'dan ayrılıyorum.

- Me ne vado da Boston domattina.
- Io me ne vado da Boston domattina.
- Me ne vado da Boston domani mattina.
- Io me ne vado da Boston domani mattina.

Tom Boston'dan dönmüş olmalı.

Tom dev'essere di Boston.

Tom beni Boston'dan aradı.

- Tom mi ha chiamato da Boston.
- Tom mi ha chiamata da Boston.
- Tom mi chiamò da Boston.

Boston'dan ne kadar uzaktayız?

Quanto siamo distanti da Boston?

Tom bugün Boston'dan döndü.

Tom torna da Boston oggi.

Tom asla Boston'dan ayrılmaz.

Tom non se ne va mai da Boston.

Tom Boston'dan ayrılmak istiyor.

- Tom vuole lasciare Boston.
- Tom vuole andarsene da Boston.
- Tom se ne vuole andare da Boston.

Tom zaten Boston'dan ayrıldı.

Tom ha già lasciato Boston.

Tom Boston'dan ayrılmak istemiyor.

Tom non vuole lasciare Boston.

Tom dün Boston'dan geldi.

Tom è arrivato da Boston ieri.

Tom Boston'dan dün geldi.

Tom è tornato da Boston ieri.

Bu kitabı Boston'dan aldım.

- Ho comprato questo libro a Boston.
- Comprai questo libro a Boston.

Boston'dan herhangi birini tanıyor musun?

- Conosci qualcuno che viene da Boston?
- Tu conosci qualcuno che viene da Boston?
- Conosce qualcuno che viene da Boston?
- Lei conosce qualcuno che viene da Boston?
- Conoscete qualcuno che viene da Boston?
- Voi conoscete qualcuno che viene da Boston?

Boston'dan buraya onca yol teptim.

- Sono venuto fin da Boston.
- Io sono venuto fin da Boston.
- Sono venuta fin da Boston.
- Io sono venuta fin da Boston.

Uzun süre önce Boston'dan ayrıldım.

- Ho lasciato Boston molto tempo fa.
- Io ho lasciato Boston molto tempo fa.

Tom dün beni Boston'dan aradı.

Tom mi ha telefonato ieri da Boston.

Tom Boston'dan ne zaman döndü?

Tom quando è tornato da Boston?

Tom yarın Boston'dan geri dönecek.

Tom sarà di ritorno da Boston domani.

Boston'dan döndüğünden beri Tom'u görmedim.

Non vedo Tom da quando è tornato da Boston.

Tom dün Boston'dan geri döndü.

Tom è tornato ieri da Boston.

Tom az önce Boston'dan döndü.

Tom è appena tornato da Boston.

Ona Boston'dan bir kartpostal gönderdi.

- Gli ha mandato una cartolina da Boston.
- Lei gli ha mandato una cartolina da Boston.

Tom Boston'dan ne zaman ayrıldı?

Quand'è che Tom ha lasciato Boston?

Üç yıl önce Boston'dan ayrıldım.

Ho lasciato Boston tre anni fa.

Tom yarın sabah Boston'dan ayrılıyor.

- Tom lascerà Boston domattina.
- Tom lascerà Boston domani mattina.

Tom önümüzdeki ay Boston'dan ayrılacak.

Tom partirà per Boston il mese prossimo.

Senin Boston'dan nefret ettiğini sanıyordum.

- Pensavo odiassi Boston.
- Pensavo odiasse Boston.
- Pensavo odiaste Boston.

Tom az önce Boston'dan geri döndü.

Tom ha appena fatto ritorno da Boston.

Tom yarın Boston'dan ayrılıyor, değil mi?

- Tom lascia Boston domani, vero?
- Tom se ne va da Boston domani, vero?

Tom az önce Boston'dan döndüğünü söyledi.

- Tom ha detto che è appena tornato da Boston.
- Tom disse di essere appena tornato da Boston.
- Tom ha detto di essere appena tornato da Boston.

Tom gelecek hafta Boston'dan geri dönecek.

Tom tornerà da Boston la settimana prossima.

Üç yıl önce Boston'dan buraya taşındım.

- Mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferito qui da Boston tre anni fa.
- Mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.
- Io mi sono trasferita qui da Boston tre anni fa.

Tom'un daha önce Boston'dan ayrıldığını biliyorum.

So che Tom ha già lasciato Boston.

Tom geçen hafta Boston'dan eve geldi.

Tom è tornato a casa da Boston la settimana scorsa.

Tom'un neden Boston'dan hoşlanmadığını hiç anlamadım.

- Non ho mai capito perché a Tom non è piaciuta Boston.
- Io non ho mai capito perché a Tom non è piaciuta Boston.

Tom gelecek pazartesi Boston'dan geri gelecek.

Tom tornerà da Boston lunedì prossimo.

Şimdi Boston'dan yaklaşık yüz mil uzaktayız.

- Siamo ora a circa cento miglia da Boston.
- Siamo adesso a circa cento miglia da Boston.
- Ora siamo a circa cento miglia da Boston.
- Adesso siamo a circa cento miglia da Boston.

Tom araçla Boston'dan Chicago'ya gitmeyi planlıyor.

Tom ha intenzione di guidare da Boston a Chicago.

Tom Boston'dan ayrılalalı üç yıl oldu.

Sono tre anni che Tom è andato via da Boston.

- Boston'dan ayrılmaya karar verdim.
- Boston'ı terk etmeye karar verdim.
- Boston'dan ayrılmayı düşünme kararı aldım.

- Ho deciso di lasciare Boston.
- Ho deciso di andarmene da Boston.

Şikago üzerinden Boston'dan San Fransisko'ya seyahat etti.

- Ha viaggiato da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Lei ha viaggiato da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Viaggiò da Boston a San Francisco passando per Chicago.
- Lei viaggiò da Boston a San Francisco passando per Chicago.

Tom birkaç ay önce Boston'dan buraya taşındı.

Tom si è trasferito qualche mese fa da Boston.

Boston'dan geri gelmenin nedeni bu, değil mi?

- È la ragione per cui sei tornato da Boston, giusto?
- È la ragione per cui sei tornata da Boston, giusto?
- È la ragione per cui è tornato da Boston, giusto?
- È la ragione per cui è tornata da Boston, giusto?
- È la ragione per cui siete tornati da Boston, giusto?
- È la ragione per cui siete tornate da Boston, giusto?

Boston'dan neden o kadar çok nefret ediyorsun?

- Perché odi così tanto Boston?
- Perché odia così tanto Boston?
- Perché odiate così tanto Boston?

Elimden geldiğince kısa sürede Boston'dan ayrılmayı düşünüyorum.

- Intendo lasciare Boston il prima possibile.
- Io intendo lasciare Boston il prima possibile.

Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman ayrılacağını bilmiyor.

Tom non sa quando Mary lascerà Boston.

Boston'dan New York'a gidiş dönüş bir bilet istiyorum.

- Vorrei un biglietto andata e ritorno da Boston a New York.
- Io vorrei un biglietto andata e ritorno da Boston a New York.

Tom'un Boston'dan çok uzak olmayan bir çifliği var.

Tom aveva una fattoria non troppo lontana da Boston.

Tom Mary'nin Boston'dan ne zaman geri döndüğünü bilmiyor.

Tom non sa quando Mary è tornata da Boston.

- Tom'un Boston'dan hoşlandığını biliyorsun.
- Tom'un Boston'u sevdiğini biliyorsun.

- Sai che a Tom piace Boston.
- Sa che a Tom piace Boston.
- Sapete che a Tom piace Boston.

- Tom, Bostonlu değil mi?
- Tom, Boston'dan değil mi?

- Tom non è di Boston?
- Tom non viene da Boston?

Tom, Boston'dan çok uzak olmayan ufak bir kentte doğdu.

Tom è nato in una piccola città non troppo lontana da Boston.

- Tom, Mary'nin Boston'dan geldiğini biliyordu.
- Tom, Mary'nin Boston'lu olduğunu biliyordu.

Tom sapeva che Mary era di Boston.

Her şeyi düşürdüm ve bunun için Boston'dan çıkan ilk uçağı yakaladım.

- Ha un atteggiamento negativo verso la vita.
- Lei ha un atteggiamento negativo verso la vita.

Tom karısı Mary ile birlikte Boston'dan çok uzakta olmayan bir çiftlikte yaşıyor.

Tom vive in una fattoria con sua moglie, Mary, non troppo lontano da Boston.