Translation of "Dünya'nın" in Italian

Dünya'nın Doğuşu.

Earthrise.

Dünya'nın tüm habitatlarında...

In ogni habitat della Terra,

Dünya'nın rengi nedir?

Qual è il colore della Terra?

Dünya'nın dört bir yanında

In tutto il pianeta,

Dünya'nın neresinde olursa olsun...

In ogni luogo della Terra...

Ay Dünya'nın etrafında döner.

La Luna gira intorno alla Terra.

Dünya'nın dörtte üçü sudur.

Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.

Dünya'nın en açık düzlüklerinde de...

E sulle pianure più esposte della Terra...

Dünya'nın en doğal olmayan yerleri.

I luoghi più innaturali della Terra.

Dünya'nın yüzeyinin dörtte üçü sudur.

Tre quarti della superficie terrestre sono composti d'acqua.

Dünya'nın güneş'in etrafında döndüğünü öğrendik.

- Abbiamo imparato che la terra gira intorno al sole.
- Abbiamo imparato che la terra gira attorno al sole.

Şehirler, Dünya'nın en hızlı büyüyen habitatları.

Questo è l'habitat che cresce più velocemente sulla Terra.

Karalar ve sular Dünya'nın yüzeyini oluşturur.

- Terra e acqua compongono la superficie della terra.
- Terra e acqua compongono la superficie terrestre.

Dünya'nın en ikonik bazı yaratıkları hakkında bildiklerimiz

La nostra conoscenza di alcune tra le creature più iconiche della Terra

Dünya'nın yağmur ormanlarında güneşin batmasıyla değişim tetiklenir.

Nelle giungle di tutto il mondo, il tramonto innesca cambiamenti.

...Dünya'nın bir gecesinde. Alt yazı çevirmeni: Yurdakul Gündoğdu

durante una notte sul pianeta Terra? Sottotitoli: Fabrizia Caravelli

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

delle notti più magiche della Terra.

Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.

- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.

Dünya'nın biyoçeşitliliği en zengin çölü bu katkı sayesinde burasıdır.

Contribuiscono a mantenere questo deserto il più vario della Terra.

Volverinler, Dünya'nın üst kısımlarını çevreleyen donuk topraklarda boy gösterir.

I ghiottoni prosperano nelle terre ghiacciate attorno ai poli,

Dünya'nın en sürprizlerle dolu gecesine hoş geldiniz. DÜNYA'DA GECE

Benvenuti nella notte più sorprendente sul pianeta Terra.

Burası, Dünya'nın en kalabalık yerlerinden biri. Nüfusu, 20 milyon.

È uno dei luoghi più affollati della Terra. Venti milioni di abitanti.

Dünya'nın başka yerinde bu kadar yoğun pars nüfusu yok.

È la più alta concentrazione di leopardi su tutto il pianeta.

Peki Dünya'nın gün uzunluğunu başka bir şey belirleseydi ne olurdu?

Ma se fosse stato qualcos'altro a determinare la lunghezza del giorno?

Dünya'nın en büyük çöl ve çayırlarının gizli yanlarını... ...keşfetmek için.

per scoprire il lato nascosto dei deserti e delle praterie... più grandi al mondo.

Dünya'nın en büyük kara memelisi şehrin tam göbeğinden geçip gidiyor.

Il più grande mammifero terrestre passa tranquillamente per il centro cittadino.

Son teknoloji kameralar, Dünya'nın en ikonik bazı hayvanları hakkında bildiklerimizi değiştiriyor.

Telecamere all'avanguardia stanno cambiando il nostro modo di comprendere alcune delle creature più iconiche della Terra...

Daha küçük roketlere fırlatıp Dünya'nın çevresinde yörüngeye yerleştirerek bu sorunu çözmek istedi

Von Braun voleva risolvere questo problema lanciando il veicolo spaziale in pezzi a bordo di

Bu sıradışı Venedik şehri. Bugün Dünya'nın en çok ziyaret edilen turistik yerlerinden birisi,

Questa è la straordinaria città di Venezia - oggi una delle principali destinazioni turistiche del mondo,

Dünya'nın dört bir yanında, vahşi hayvanlar yemek çalmak konusunda daha çok hüner göstermeye başlıyor.

In tutto il mondo, gli animali selvatici diventano sempre più abili a rubare un pasto.

- Dünya'nın Ay'dan görüntüsü, 20. yüzyılın ikonik resimlerinden birisidir.
- Dünyanın Ay'dan görünümü, 20. yüzyılın simgesel görüntülerinden biridir.

- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini rappresentative del 20esimo secolo.

Iki adam rekor kıran ve meşakkatli bir şekilde 14 gün boyunca küçük bir uzay aracında Dünya'nın etrafında döndüler.

i due uomini hanno trascorso 14 giorni in orbita attorno alla Terra in un minuscolo veicolo spaziale.

- Tom Güneş'in, Dünya'nın etrafında döndüğünü sanıyor.
- Tom güneşin dünyanın etrafında döndüğünü düşünüyor.
- Tom'a göre güneş dünyanın etrafında dönüyor.

Tom pensa che il sole giri attorno alla terra.