Translation of "Buradayım" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "Buradayım" in a sentence and their italian translations:

Buradayım.

- Sono proprio qui.
- Io sono proprio qui.

- Niçin buradayım?
- Ben niye buradayım?

Perché sono qui?

Hâlâ buradayım.

Sono ancora qui.

Saatlerdir buradayım.

- Sono qui da ore.
- Io sono qui da ore.

Ben buradayım.

- Sono qui dentro.
- Io sono qui dentro.
- Sono qua dentro.
- Io sono qua dentro.

Aylardır buradayım.

- Sono stato qui per mesi.
- Sono stata qui per mesi.
- Sono stato qua per mesi.
- Sono stata qua per mesi.

Ailemle buradayım.

- Sono qui con la mia famiglia.
- Sono qua con la mia famiglia.

Tercihen buradayım.

- Sono qui per scelta.
- Io sono qui per scelta.

Şimdi buradayım.

- Sono qui ora.
- Sono qui adesso.

Onlarla buradayım.

- Sono qui con loro.
- Io sono qui con loro.

Onunla buradayım.

- Sono qui con lui.
- Io sono qui con lui.

- Tom yüzünden buradayım.
- Tom'dan dolayı buradayım.

- Sono qui per via di Tom.
- Io sono qui per via di Tom.
- Sono qua per via di Tom.
- Io sono qua per via di Tom.

- Niçin buradayım?
- Ben ne için buradayım?

- Per quale ragione sono qui?
- Io per quale ragione sono qui?

- Ben senin için buradayım.
- Senin için buradayım.

- Sono qui per lei.
- Io sono qui per lei.
- Sono qui per te.
- Io sono qui per te.
- Sono qui per voi.
- Io sono qui per voi.

"Buradayım, Mark" dedim.

Dissi: " Sono qui Mark."

Bu yüzden buradayım.

Ecco perché sono qui.

Beş dakikadır buradayım.

Sono qui da cinque minuti.

Bir geceliğine buradayım.

- Sono qui per una notte.
- Sono qua per una notte.

Ben zaten buradayım!

- Sono già qui!
- Io sono già qui!

Şimdi seninle buradayım.

- Ora sono qui con te.
- Ora sono qui con voi.
- Ora sono qui con lei.

Her gece buradayım.

- Sono qui ogni notte.
- Io sono qui ogni notte.

Arkadaş olarak buradayım.

- Sono qui come amico.
- Io sono qui come amico.
- Sono qui come amica.
- Io sono qui come amica.

İki yıldır buradayım.

- Sono qui da due anni.
- Io sono qui da due anni.

Ben de buradayım.

- Anche io sono qui.
- Anche io sono qua.

Neden hâlâ buradayım?

Perché sono ancora qui?

Üç gündür buradayım.

- Sono stato qui per tre giorni.
- Sono stata qui per tre giorni.
- Sono stato qua per tre giorni.
- Sono stata qua per tre giorni.

Üç aydır buradayım.

- Sono stato qui per tre mesi.
- Io sono stato qui per tre mesi.
- Sono stata qui per tre mesi.
- Io sono stata qui per tre mesi.

Üç yıldır buradayım.

- Sono stato qui per tre anni.
- Io sono stato qui per tre anni.
- Sono stata qui per tre anni.
- Io sono stata qui per tre anni.

Her zaman buradayım.

- Sono sempre stato qui.
- Io sono sempre stato qui.
- Sono sempre stata qui.
- Io sono sempre stata qui.

Tatil için buradayım.

- Sono qui in vacanza.
- Io sono qui in vacanza.

Tam buradayım, Tom.

- Sono propro qui, Tom.
- Sono propro qua, Tom.

Buradayım, değil mi?

- Sono qui, vero?
- Io sono qui, vero?

Tek başıma buradayım.

- Sono qui per conto mio.
- Io sono qui per conto mio.

Şimdi buradayım, Tom?

- Sono qui ora, Tom.
- Io sono qui ora, Tom.
- Sono qui adesso, Tom.
- Io sono qui adesso, Tom.

Kalmak için buradayım.

- Sono destinato a durare.
- Io sono destinato a durare.
- Sono destinata a durare.
- Io sono destinata a durare.

İş için buradayım.

- Sono qui per lavoro.
- Sono qui per affari.

Tom, ben buradayım.

Tom, sono qui.

İki saattir buradayım.

- Sono qui da due ore.
- Io sono qui da due ore.

Bir haftadır buradayım.

Sono stato qui per una settimana.

Ben hep buradayım.

- Sono sempre qui.
- Io sono sempre qui.

Ben şimdi buradayım.

- Sono qui ora.
- Sono qui adesso.
- Io sono qui ora.
- Io sono qui adesso.

Dinlemek için buradayım.

- Sono qui per ascoltare.
- Io sono qui per ascoltare.

Öğrenmek için buradayım.

Sono qui per imparare.

Hâlâ Boston'da buradayım.

- Sono ancora qui a Boston.
- Io sono ancora qui a Boston.

Senin yüzünden buradayım.

- Sono qui a causa tua.
- Io sono qui a causa tua.
- Sono qui a causa sua.
- Io sono qui a causa sua.
- Sono qui a causa vostra.
- Io sono qui a causa vostra.

Onların yüzünden buradayım.

- Sono qui a causa loro.
- Io sono qui a causa loro.

Onun yüzünden buradayım.

- Sono qui a causa sua.
- Io sono qui a causa sua.

Onlar için buradayım.

- Sono qui per loro.
- Io sono qui per loro.

Onun için buradayım.

- Sono qui per lei.
- Io sono qui per lei.

Ben biriyle buradayım.

- Sono qui con qualcuno.
- Io sono qui con qualcuno.

Bir yıldır buradayım.

- Sono stato qui per un anno.
- Io sono stato qui per un anno.
- Sono stata qui per un anno.
- Io sono stata qui per un anno.

Üç haftadır buradayım.

- Sono stato qui per tre settimane.
- Sono stata qui per tre settimane.
- Sono stato qua per tre settimane.
- Sono stata qua per tre settimane.

Bütün hafta buradayım.

- Sono stato qui per tutta la settimana.
- Sono stato qua per tutta la settimana.
- Sono stata qui per tutta la settimana.
- Sono stata qua per tutta la settimana.

- Burada olmamın nedeni odur.
- O nedenle buradayım.
- Bu yüzden buradayım.
- Bu nedenle buradayım.

Ecco perché sono qui.

Şunu söylemek için buradayım:

Sono qui per dirvi:

Olmak istediğim için buradayım.

Sono qui perché voglio esserlo.

Özür dilemek için buradayım.

- Sono qui per scusarmi.
- Io sono qui per scusarmi.

Saat beşten beri buradayım.

Sono stato qui dalle cinque in punto.

Bir yıldan fazladır buradayım.

- Sono stato qui per più di un anno.
- Io sono stato qui per più di un anno.
- Sono stata qui per più di un anno.
- Io sono stata qui per più di un anno.

Çok uzun süredir buradayım.

- Sono stato qui decisamente troppo a lungo.
- Io sono stato qui decisamente troppo a lungo.
- Sono stata qui decisamente troppo a lungo.
- Io sono stata qui decisamente troppo a lungo.

Gerçekten iş için buradayım.

- Sono davvero qui per affari.
- Io sono davvero qui per affari.

Resmi iş için buradayım.

- Sono qui per affari ufficiali.
- Io sono qui per affari ufficiali.

Kişisel sebeplerden dolayı buradayım.

- Sono qui per ragioni personali.
- Io sono qui per ragioni personali.

Ben eğlenmek için buradayım.

- Sono qui per divertirmi.
- Io sono qui per divertirmi.

Senin için buradayım, Tom.

Sono qui per te, Tom.

Gayri resmi olarak buradayım.

- Sono qui in via non ufficiale.
- Io sono qui in via non ufficiale.

Onları görmek için buradayım.

- Sono qui per vederli.
- Sono qui per vederle.
- Sono qua per vederli.
- Sono qua per vederle.

Onu görmek için buradayım.

Sono qui per vederlo.

Seni kurtarmak için buradayım.

- Sono qui per salvarti.
- Sono qui per salvarvi.
- Sono qui per salvarla.

Onları kurtarmak için buradayım.

- Sono qui per salvarli.
- Sono qui per salvarle.
- Sono qua per salvarli.
- Sono qua per salvarle.

Onu kurtarmak için buradayım.

Sono qui per salvarlo.

Onları korumak için buradayım.

- Sono qui per proteggerli.
- Sono qui per proteggerle.

Onu korumak için buradayım.

Sono qui per proteggerla.

Onu almak için buradayım.

Sono qui per prenderlo.

Ben onun için buradayım.

- Sono qui per lui.
- Io sono qui per lui.

Ben sık sık buradayım.

- Sono spesso qui.
- Io sono spesso qui.

Ben iş için buradayım.

- Sono qui per affari.
- Io sono qui per affari.

Yardım etmek için buradayım.

- Sono qui per aiutare.
- Io sono qui per aiutare.

Yaklaşık üç haftadır buradayım.

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

Geçen pazartesinden beri buradayım.

- Sono qui da lunedì scorso.
- Sono qua da lunedì scorso.

Mademki buradayım, sana yardım edeyim.

- Dato che sono qua, lascia che ti aiuti.
- Dato che sono qua, lasciate che vi aiuti.
- Dato che sono qua, lasci che vi aiuti.

Ve ben buradayım, hala hayattayım.

- Ed eccomi qui, ancora vivo.
- Ed eccomi qui, ancora viva.

Sana yardım etmek için buradayım.

- Sono qui per aiutarti.
- Sono qui per aiutarvi.
- Sono qui per aiutarla.
- Io sono qui per aiutarti.
- Io sono qui per aiutarvi.
- Io sono qui per aiutarla.

Ben aslında iş için buradayım.

- In realtà sono qui per affari.
- In realtà io sono qui per affari.

Ben Tom'u korumak için buradayım.

- Sono qui per proteggere Tom.
- Io sono qui per proteggere Tom.

Affedersiniz, Tom'u görmek için buradayım.

- Scusami, sono qui per vedere Tom.
- Scusatemi, sono qui per vedere Tom.
- Mi scusi, sono qui per vedere Tom.

Yardımına ihtiyacım olduğu için buradayım.

- Sono qui perché ho bisogno del tuo aiuto.
- Sono qui perché ho bisogno del suo aiuto.
- Sono qui perché ho bisogno del vostro aiuto.

Sizi eve götürmek için buradayım.

- Sono qui per portarti a casa.
- Io sono qui per portarti a casa.
- Sono qui per portarvi a casa.
- Io sono qui per portarvi a casa.
- Sono qui per portarla a casa.
- Io sono qui per portarla a casa.

Tom'u eve götürmek için buradayım.

- Sono qui per portare a casa Tom.
- Io sono qui per portare a casa Tom.