Translation of "Aylardır" in Italian

Aylardır buradayım.

- Sono stato qui per mesi.
- Sono stata qui per mesi.
- Sono stato qua per mesi.
- Sono stata qua per mesi.

Aylardır düzgün uyumamıştım.

Non dormivo bene da mesi.

Aylardır onu görmedim.

- Non lo vedo da mesi.
- Io non lo vedo da mesi.

Aylardır Tom'u görmedim.

- Non vedo Tom da mesi.
- Io non vedo Tom da mesi.

Aylardır seni görmedim.

- Non la vedo da mesi.
- Non ti vedo da mesi.
- Non vi vedo da mesi.

Aylardır onları görmedim.

- Non li vedo da mesi.
- Non le vedo da mesi.
- Io non li vedo da mesi.
- Io non le vedo da mesi.

Tom aylardır komada.

Tom è stato in coma per mesi.

Aylardır kız kardeşimi görmedim.

- Non vedo mia sorella da mesi.
- Io non vedo mia sorella da mesi.

Aylardır çok iyi uyumadım.

Non ho dormito così bene da mesi.

Bunu aylardır yapmak istedim.

- Ho voluto fare questo per mesi.
- Io ho voluto fare questo per mesi.

"Hastalık Güney Çin'de aylardır ilerlemekteydi"

La malattia si stava manifestando da mesi nella Cina meridionale.

Aylardır oğlundan haber almadığı için o endişeli.

È preoccupata perché non sente suo figlio da molti mesi.

Aylardır çok çalıştın ve kesinlikle bir tatil kazandın.

- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnato una vacanza.
- Hai lavorato duramente per mesi e sicuramente ti sei guadagnata una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnato una vacanza.
- Ha lavorato duramente per mesi e sicuramente si è guadagnata una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnati una vacanza.
- Avete lavorato duramente per mesi e sicuramente vi siete guadagnate una vacanza.

O, aylardır oğlundan bir mektup almadığı için endişeli.

È preoccupata perché da molti mesi non riceve lettere da suo figlio.