Translation of "Saatlerdir" in Italian

Saatlerdir çalışmıştı.

Aveva funzionato per delle ore.

Saatlerdir buradayım.

- Sono qui da ore.
- Io sono qui da ore.

Saatlerdir bekliyorum.

Aspetto da ore.

Saatlerdir bekliyoruz.

- Abbiamo aspettato per ore.
- Noi abbiamo aspettato per ore.
- Abbiamo aspettato per delle ore.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore.

Saatlerdir çabalıyorduk.

Provavamo per ore.

Saatlerdir seni arıyorum.

Sono ore che ti cerco.

Saatlerdir ev yanıyordu.

La casa bruciava da ore.

O nerede? Saatlerdir arıyorum.

- Dov'è? Lo sto cercando da ore.
- Dov'è? La sto cercando da ore.

Bu sorunu saatlerdir çözmeye çalışıyordum.

- Ho cercato di risolvere questo problema per ore.
- Ho provato a risolvere questo problema per ore.

Saatlerdir bekliyoruz ama o gelmedi.

- Abbiamo aspettato per delle ore, però non è venuto.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore, però non è venuto.
- Abbiamo aspettato per delle ore, però lui non è venuto.
- Noi abbiamo aspettato per delle ore, però lui non è venuto.