Translation of "Ailemle" in Italian

Ailemle buradayım.

- Sono qui con la mia famiglia.
- Sono qua con la mia famiglia.

Ailemle konuşuyordum.

- Stavo parlando con la mia famiglia.
- Io stavo parlando con la mia famiglia.

Henüz ailemle tanışmadın.

- Non hai ancora incontrato la mia famiglia.
- Non ha ancora incontrato la mia famiglia.
- Non avete ancora incontrato la mia famiglia.
- Non hai ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non ha ancora conosciuto la mia famiglia.
- Non avete ancora conosciuto la mia famiglia.

Ailemle tanışmanı istiyorum.

- Voglio che tu conosca la mia famiglia.
- Voglio che lei conosca la mia famiglia.
- Voglio che voi conosciate la mia famiglia.

Ben ailemle konuştum.

- Ho parlato con la mia famiglia.
- Io ho parlato con la mia famiglia.

Noel'i ailemle geçireceğim.

- Passerò il Natale con la mia famiglia.
- Io passerò il Natale con la mia famiglia.
- Trascorrerò il Natale con la mia famiglia.
- Io trascorrerò il Natale con la mia famiglia.

Seni ailemle tanıştırayım.

Lascia che ti presenti alla mia famiglia.

- Ben ailemle birlikte kampa gittim.
- Ailemle kamp yapmaya gittim.

- Sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andato in campeggio con la mia famiglia.
- Sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Io sono andata in campeggio con la mia famiglia.
- Andai in campeggio con la mia famiglia.
- Io andai in campeggio con la mia famiglia.

Ailemle izlediğim için memnunum."

sono felice di averlo visto con la mia famiglia."

Ailemle Avustralya'ya gitmek istiyorum.

- Voglio andare in Australia con la mia famiglia.
- Io voglio andare in Australia con la mia famiglia.

Ben ailemle Boston'da yaşıyorum.

- Vivo a Boston con la mia famiglia.
- Io vivo a Boston con la mia famiglia.
- Abito a Boston con la mia famiglia.
- Io abito a Boston con la mia famiglia.

Şu an ailemle birlikteyim.

- Sono con la mia famiglia in questo momento.
- Io sono con la mia famiglia in questo momento.

Evde ailemle birlikte kalmak istiyorum.

- Voglio stare a casa con la mia famiglia.
- Io voglio stare a casa con la mia famiglia.
- Voglio restare a casa con la mia famiglia.
- Io voglio restare a casa con la mia famiglia.
- Voglio rimanere a casa con la mia famiglia.
- Io voglio rimanere a casa con la mia famiglia.

Yurtdışında okumam hakkında ailemle konuştum.

Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.

Ailemle daha fazla zaman geçirmek istiyorum.

- Voglio trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Io voglio trascorrere più tempo con la mia famiglia.

Ben Noel arifesini ailemle birlikte geçiriyorum.

- Passo la Vigilia di Natale con la mia famiglia.
- Io passo la Vigilia di Natale con la mia famiglia.
- Trascorro la Vigilia di Natale con la mia famiglia.
- Io trascorro la Vigilia di Natale con la mia famiglia.

Bunun benim ailemle ne ilgisi var?

- Che cosa ha a che fare questo con la mia famiglia?
- Cosa ha a che fare questo con la mia famiglia?
- Che ha a che fare questo con la mia famiglia?

Ailemle daha fazla zaman geçirmek isterim.

- Vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Io vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Mi piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- A me piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.

- Küçüklüğümden beri, ailemle birlikte denize gitmeyi severim.
- Küçüklüğümden beri ailemle birlikte denize gitmeyi sevdim.

Da quando ero piccola adoro andare al mare con la mia famiglia.

Her zaman ailemle birlikte Avustralya'ya gitmek istedim.

- Ho sempre voluto andare in Australia con la mia famiglia.
- Io ho sempre voluto andare in Australia con la mia famiglia.

Ben ailemle daha fazla vakit geçirmek istiyorum.

- Vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Io vorrei trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- Mi piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.
- A me piacerebbe trascorrere più tempo con la mia famiglia.

Son olarak ailemle birlikte Disneyland'a gittiğimden beri uzun zaman oldu.

È passato molto tempo da quando sono andato l'ultima volta a Disneyland con la mia famiglia.

Geçen cumartesi pandaları görmek için ailemle birlikte hayvanat bahçesine gittim.

- Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
- Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo a vedere i panda.
- Sabato scorso sono andato con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.
- Sabato scorso sono andata con la mia famiglia allo zoo per vedere i panda.